Man — Exit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Man adlı sanatçının "Exit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Faced the crowd
In a blind mirror
Skull smashed headfirst
Against this wall of inner need
I knew this fall
Would send it all down towards the lights
And they will question once more
From their unscathed towers
I’ll answer:
Go on and force
Your one-bit truth until the end
I’ll swallow every bullet
That rips through the hull
A sheltered life crawls forward, vomits
And folds around twin blades
I pull it back like last time
Yet it never cuts through all the way
I always have to take it hostage
Whenever I feel
I find no way to begin
It always bled from within
They fed the dreams so it could rip
Whenever I feel
I find no way to begin
I’ve grown content in this dream
I’ll let those others take and give
And if I had:
Leaned forward and let their downpours mask
Preburned fields growing supports for a future set in past
Every reflection would lie and every breath would climb blind
Toward their shallow corpse of a self-lit sky
And just its weight would be enough
To send it all off the edge towards that same undecided mind
Towards that self-absorbed conscience that only screams
So predictably:
«Someone burn me an exit»
Stormed their black-rise tower looming past
Drove them all out into a corner
Of the memory gridmap
Airlocked and silenced, I kept holding back
Finally burned them all alive
Before cutting off my own blood supply
I knew they had it bypassed to a bloodthirsty human mass
That infested with a false promise of a chance
And held a freedom already dried up and past
Şarkı sözü çevirisi
Kalabalığa karşı karşıya
Kör bir aynada
Kafatası headfirst çökerttiğini
Bu iç ihtiyaç duvarına karşı
Bu sonbaharda biliyordum
Hepsini ışıklara doğru gönderirdi.
Ve bir kez daha sorgulayacaklar
Yarasız kulelerinden
Cevap vereceğim:
Devam et ve zorla
Bitene kadar tek parça gerçeğin
Her kurşunu yutacağım.
Bu gövdeyi yırtıyor
Korunaklı bir hayat ileriye doğru sürünür, kusar
Ve ikiz bıçaklar etrafında kıvrımlar
Geçen seferki gibi geri çekiyorum.
Ve yine de asla sonuna kadar kesilmez
Her zaman onu rehin almak zorundayım.
Ne zaman hissetsem
Başlamak için bir yol bulamıyorum
Her zaman içinde bled dan
Hayalleri beslediler, böylece yırtılabilir
Ne zaman hissetsem
Başlamak için bir yol bulamıyorum
Bu rüyadan memnun oldum.
Diğerlerinin alıp vermesine izin vereceğim.
Ve eğer yapsaydım:
Öne eğildi ve sağanaklarının maskelenmesine izin verdi
Önceden yanmış alanlar geçmişte bir gelecek için destekleri büyütüyor
Her yansıma yalan söyler ve her nefes körü körüne tırmanır
Kendi kendini aydınlatan gökyüzünün sığ cesedine doğru
Ve sadece ağırlığı yeterli olurdu
Her şeyi aynı kararsız zihne doğru uçtan uca göndermek için
Sadece çığlık atan bu bencil vicdana doğru
Çok tahmin edilebilir:
"Biri bana bir çıkış yaksın»
Geçmiş başgösteren onların siyah yükselişi kule baskın
Hepsini köşeye sıkıştırdım.
Bellek gridmap
Airlocked ve Susturuldu, geri tutmaya devam etti
Sonunda hepsini canlı canlı yaktı
Kendi kan kaynağımı kesmeden önce
Kana susamış bir insan kitlesine atladıklarını biliyordum.
Bu yanlış bir şans vaadiyle istila edildi
Ve zaten kurumuş ve geçmiş bir özgürlük tuttu