Man — Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Man adlı sanatçının "Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Day after day had passed
Shadows cast
Of long forgotten things
That I had failed to do
Passing through
Nameless places
Then I heard you speak
I held my breath and turned
Saw you, and heard you say to me
«Have you a cigarette?»
So we met, and love was something real and not a word
And there were times she took my breath away
She gave me thoughts to think and words to say
We were so happy then
Life began
When all at once
Her eyes grew cold
She spoke to me
Laughed at me
Telling me
That I was just a joke
She doesn’t want me now
Tells me how
All she ever wanted was to see me cry
And now I’m all alone, I know she’s satisfied
Now when she leaves she’ll take my life away
And so the curtain falls and ends the play
She’ll take my life away
She’ll take my life away
Şarkı sözü çevirisi
Günden güne geçti
Gölgeler döküm
Uzun zamandır unutulmuş şeyler hakkında
Başaramadım bunu
İçinden geçmek
İsimsiz yerler
Sonra konuştuğunu duydum
Nefesimi tuttum ve döndüm
Seni gördüm ve bana söylediğini duydum.
"Sigaran var mı?»
Bu yüzden tanıştık ve aşk gerçek bir şeydi ve bir kelime değildi
Ve bazen nefesimi kesti
Bana düşünmem gereken düşünceler ve söylemem gereken kelimeler verdi.
O zamanlar çok mutluyduk
Hayat başladı
Derken birdenbire
Gözleri soğuk büyüdü
Benimle konuştu
Bana güldü
Bana söyle
Sadece bir şaka olduğumu.
Artık beni istemiyor
Bana nasıl olduğunu söyler
Tek istediği beni ağlarken görmekti.
Ve şimdi yapayalnızım, memnun olduğunu biliyorum
Şimdi ayrıldığında hayatımı alacak.
Ve böylece perde düşer ve oyun biter
Hayatımı alacak.
Hayatımı alacak.