Maná — El Espejo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maná adlı sanatçının "El Espejo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con duda yo pensaba si lo haria
Si era vida ahi de regreso
El espejo seductor en su reflejo lo tenia que cruzar
Lo toco con la punta mi miedo
Que se hunde en el mercurio, del cristal
Lo cruzo y la dejo a mis espaldas
No hay regreso es tan fatal
Quede atrapado
En un espejo azul
Que voy a hacer dios mio
Estoy perdiendo la razon
Quede atrapado
Quede fundido
En otro tiempo
En otra dimension
Voy caminando por el hall
Del monasterio medieval
El padre aurelio me instruyo bienvenido pase ya Todo lo que vea es de usted se lo voy a regalar
Me dijo el cura sin piedad usted pudo llegar hasta aqui y jamas podra
Escapar
Uooohhh uooohh
Por pecar y blasfemar
Con la vida pagaran
Quede atrapado
En un espejo azul
Que voy a hacer dios mio estoy perdiendo la razon quede atrapado
Quede fundido
En otro tiempo
En otra dimension
Cayendo huyendo
Estan equivocados
Maligno mezquino me grita un fraile bisantino
Y en el rio
La jauria de los frailes me seguia
Me atraparon me golpearon
De regreso a la abadia
Y en el patio del convento exorcistas me gritaban
No hay remedio a la hoguera no lo hagan
No me maten por piedad (nooo)
No me maten por piedad (nooo)
No me maten porfavor (nooo)
No por piedad (nooo)
Por piedad dios mio
Şarkı sözü çevirisi
Hiç şüphe yok ki düşündüm ki
Eğer orada hayat olsaydı
Yansımasındaki baştan çıkarıcı ayna geçmek zorunda kaldı
Korkumun ucuyla ona dokunuyorum.
Bu kristalden merkür'e batar
Onu geçiyorum ve arkamda bırakıyorum
Geri dönüş çok ölümcül değil
Yakalanmak
Mavi bir aynada
Tanrı'mı yapacağım.
Aklımı kaçırıyorum.
Yakalanmak
Erimek
Başka bir zamanda
Başka bir boyutta
Koridorda yürüyorum
Ortaçağ Manastırı
Peder aurelio bana hoş geldiniz geçişi talimatını verdi ve tek gördüğüm sizden onu vereceğim
Rahip bana acımasızca buraya gelebileceğini ve asla gelemeyeceğini söyledi.
Kaçma
Uooohhh uooohh
Günah ve küfür için
Hayatla ödeyecekler
Yakalanmak
Mavi bir aynada
Tanrı'mı yapacağım. aklımı kaybediyorum. sıkıştım.
Erimek
Başka bir zamanda
Başka bir boyutta
Düşen kaçıyor
Yanılıyorlar.
Kötü Petty bana bir keşiş bisantino çığlıklar
Ve nehirde
Rahip sürüsü beni takip etti.
Beni yakaladılar beni dövdüler
Manastıra geri dön
Ve manastırın avlusunda exorcists bana bağırdı
Şenlik ateşinin tedavisi yok. sakın yapma.
Beni acıma yüzünden öldürme (nooo)
Beni acıma yüzünden öldürme (nooo)
Lütfen beni öldürme (nooo)
Acıma değil (nooo)
Tanrı aşkına, Tanrı benim.