Maná — El reloj cucu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maná adlı sanatçının "El reloj cucu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maná
Cuando los ángeles lloran
El reloj cucú
el relojito cucu sonaba
papá besó mi frente
me dijo buenas noches hijito
y me apagó la luz
oye cucú papá se fué
prende la luz
que tengo miedo
oye cucú papá se fué
prende la luz
y apaga el tiempo
esta canción de amor
va para mi papá
se escapó al viento
nos dejó solitos
esta canción de amor
va para mi mamá
que aguantó todito
le dolió hasta el hueso
es por eso que mamá
lloraba en silencio
lloraba en las noches
y como aguantó por las mañanas
oye cucú papá se fué
prende la luz
que tengo miedo
oye cucú papá se fué
prende la luz
y apaga el tiempo
esta canción de amor
va pa' mis hermanos
que crecimos juntos
lo extrañamos años
este grito de amor
se lo doy al cielo
le pregunto tanto
tanto, tanto no contesta nada
oye cucú papá se fué
prende la luz
que tengo miedo
oye cucú papá se fué
prende la luz
y apaga el tiempo
oye cucú papá se fué
prende la luz
como lo extraño
oye cucú papá se fué
Prende la luz
Şarkı sözü çevirisi
Kudret helvası
Melekler ağladığında
Guguklu saat
guguklu saat geliyordu
babam alnımı öptü
iyi geceler dedi, evlat.
ve ışık söndü
Hey, Guguklu Baba gitti.
ışığı al
korktuğum şey
Hey, Guguklu Baba gitti.
ışığı al
ve zamanı kapat
bu aşk şarkısı
babam için de geçerli bu
rüzgara kaçtı
bizi yalnız bıraktı.
bu aşk şarkısı
annem için de geçerli
bu hepsini aldı
kemiğe zarar verdi.
bu yüzden anne
sessizce ağladı
Geceleri ağladım
ve sabahları buna nasıl katlandığını
Hey, Guguklu Baba gitti.
ışığı al
korktuğum şey
Hey, Guguklu Baba gitti.
ışığı al
ve zamanı kapat
bu aşk şarkısı
kardeşlerime git
birlikte büyüdük biz
onu yıllarca özledik.
bu aşk çığlığı
Onu cennete veriyorum.
Seni çok rica ediyorum
çok fazla, çok fazla hiçbir şeye cevap vermiyor
Hey, Guguklu Baba gitti.
ışığı al
korktuğum şey
Hey, Guguklu Baba gitti.
ışığı al
ve zamanı kapat
Hey, Guguklu Baba gitti.
ışığı al
nasıl özlüyorum
Hey, Guguklu Baba gitti.
Işığı al