Maná — En el muelle de San Blas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maná adlı sanatçının "En el muelle de San Blas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ella despidi a su amor
El parti en un barco en el muelle de san Blas
l jur que volvera
y empapada en llanto ella jur que esperara.
miles de lunas pasaron
y siempre ella estaba en el muelle
esperando.
Muchas tardes se anidaron
se anidaron en su pelo
y en sus labios
Llevaba el mismo vestido
y por si l volviera no se fuera a equivocar.
Los cangrejos le mordan
su ropaje, su tristeza y su ilusin.
y el tiempo se escurri
y sus ojos se le llenaron de amaneceres
y del mar se enamor
y su cuerpo se enraiz
en el muelle
Sola
sola en el olvido
sola
sola con su espritu
sola
sola con su amor el mar
sola
en el muelle de san Blas
Su cabello se blanque
pero ningn barco a su amor le devolva,
y en el pueblo le decan
le decan la loca del muelle de san Blas.
Y una tarde de abril
la intentaron transladar al manicomio;
nadie la pudo arrancar
y del mar nunca jams la separaron.
Sola
sola en el olvido
sola
sola con su espritu
sola
sola con su amor el mar
sola
en el muelle de san Blas
Sola en el olvido
Sola con su espritu
Sola con su amor el mar
Sola
sola en el olvido
sola
sola con su espritu
sola
sola con su amor el mar
sola
en el muelle de san Blas
Se qued
Se qued
Sola, sola
Se qued
Se qued
con el sol y con el mar
Se qued ah Se qued hasta el fin
se qued ah se qued en el muelle de san Blas
Sola, sola, sola
Şarkı sözü çevirisi
Aşkına veda etti
San Blas iskelesinde bir teknede parti
Yemin ederim geri döneceğim.
ve gözyaşlarına boğuldu, beklemeye yemin etti.
binlerce ay geçti
ve o her zaman iskeledeydi
Bekle.
Birçok öğleden sonra iç içe geçmişti
saçlarına yerleştiler.
ve dudaklarında
Aynı elbiseyi giyiyordu.
ve eğer geri dönersem, hata yapmaz.
Yengeçler seni ısırıyor
kıyafetleri, üzüntüsü ve yanılsaması.
ve zaman bitti
ve gözleri şafaklarla doluydu
ve deniz aşık olur
ve vücudu kök salıyor
iskelede
Bir
oblivion yalnız
bir
ruhu ile yalnız
bir
yalnız ile ona aşk the deniz
bir
san Blas iskelesinde
Saçların ağartılmış.
ama hiçbir gemi onun sevgisine geri dönmeyecek,
ve köy deande
San Blas Wharf delisinin Dekanı.
Ve nisan ayında bir öğleden sonra
onu tımarhaneye götürmeye çalıştılar.;
kimse sökemezdi.
ve deniz asla onu ayırmadı.
Bir
oblivion yalnız
bir
ruhu ile yalnız
bir
yalnız ile ona aşk the deniz
bir
san Blas iskelesinde
Oblivion yalnız
Ruhu ile yalnız
Yalnız ile ona aşk the deniz
Bir
oblivion yalnız
bir
ruhu ile yalnız
bir
yalnız ile ona aşk the deniz
bir
san Blas iskelesinde
Eğer kalırsan
Eğer kalırsan
Tek başına, tek başına
Eğer kalırsan
Eğer kalırsan
güneş ve deniz ile
Kal ah sonuna kadar kal
San Blas iskelesinde kalın
Yalnız, tek başına, tek başına