Maná — Ironía şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maná adlı sanatçının "Ironía" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cómo olvidar, cómo regresar
Qué ironía del amor ohhh
Qué ironía si es la vida inundada de dolor
El amor glorifico, el amor nos arrancó
Tantas risas tanto llanto
¿Qué le lloro? ¿qué le canto? que nos va a matar
Qué ironía que manera de llorar, por un amor
Y en mis tristes manos, guardo el vacío de tu olor
Y tan solo espero ya mi amor, amanecer
Como el cielo y el infierno
Tu amor que hiere y que es muy tierno
Estoy tan lleno de tu vida y vacío de tu amor
Y es que es absurdo estando enamorados
Que triste amor estar así de separados
Y perdona la insistencia pero muero del dolor (ohhh)
Cómo olvidar, cómo regresar
Qué ironía del amor ehhh
Qué ironía si es la vida inundada de amor
El amor glorifico, el amor nos condenó
Uno ama pa estar vivo y uno muere del vacío
En las guerras del amor
Qué ironía, que manera de quebrarse amor
Y en mis tristes manos, guardo el vacío de tu olor
Y solo espero ya mi amor…
Amanecer, guardas el secreto del amor
Sigo yo abrazando la esperanza,
Abrazando la demencia, qué ironía de la vida,
Amanecer, ¿cuál es el secreto del amor?
Sigo en la esperanza o será pura demencia,
Qué le voy a hacer, ¿cuál es el secreto del amor?
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl unutulur, nasıl geri dönülür
Ne bir ironi aşk ohhh
Hayat Acı ile doluysa ne kadar ironik
Aşk yüceltildi, aşk bizi soydu
Çok fazla kahkaha çok ağlıyor
Sana ne ağlıyorum? ona ne söyleyeceğim? o öldürür bizi
Ne ironi ağlama bu şekilde, bir aşk için
Ve üzgün ellerimde, kokunun boşluğunu saklıyorum
Ve sadece aşkım için umut ediyorum, Dawn
Cennet ve cehennem gibi
Acıtan ve çok hassas olan aşkın
Hayatınla doluyum ve aşkınla doluyum.
Ve aşık olmak saçma
Bu kadar ayrı olmak ne üzücü bir aşk
Ve ısrarı affet ama acıdan ölüyorum (ohhh)
Nasıl unutulur, nasıl geri dönülür
Aşk ehhh ne bir ironi
Hayat aşkla doluysa ne kadar ironik
Aşk yüceltildi, aşk bizi kınadı
Biri hayatta olmayı sever ve biri boşluktan ölür
Aşk Savaşlarında
Ne ironi, aşkı kırmak için ne bir yol
Ve üzgün ellerimde, kokunun boşluğunu saklıyorum
Ve ben sadece aşkımı umuyorum…
Dawn, aşkın sırrını saklıyorsun.
Hala umudu kucaklıyorum,
Demansı kucaklamak, hayatın ne ironisi,
Dawn, aşkın sırrı nedir?
Hala umutlu muyum yoksa saf demans olacak mı,
Ona ne yapacağım, aşkın sırrı nedir?