Maná — Lábios divididos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maná adlı sanatçının "Lábios divididos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meu amor!
Se sou refém do vai e vem dos seus lábios
Se estou perdido no calor dos seus braços
Isso é o céu é meu céu
Amor roubado
Me tomas, me dejas, me amassa y me tiras um lado
Te vas a otro cielo y regresas como los colibris
Me tienes como un perro a tus pies
Otra ves mia boca insensata
Volto a sentir a tua pele
Essa boca que me provoca
E faz querer o infinito desse teu prazer
Labios compartidos
Labios divididos, meu amor
Yo no posso compartir tus labios
Já divido enganos
Já divido meus dias e a dor
Já não posso dividir seus labios
Oh amor, oh amor
Compartido
Amor mutante
Amigos com direitos e sem direitos de tenerte siempre
Y siempre tengo que esperar paciente
El pedazo que me resta de ti
Relampagos de alcohol
As vozes solitárias choram no sol
Minha boca em chamas torturada
Você tira a roupa como um anjo
E depois vai embora
Otra ves mia boca insensata
Volto a sentir a tua pele
Essa boca que me provoca
E faz querer o infinito desse teu prazer
Labios compartidos
Labios divididos, meu amor
Yo no posso compartir tus labios
Já divido enganos
Já divido meus dias e a dor
Já não posso dividir seus labios
Que meu mundo se acaba
Que me jogue ao acaso meu amor
Pero yo no puedo mas
Comparti tus labios
Comparti tus besos
Labios compartidos
Amo com toda a fé da minha vida
Amo mesmo dividida
Tus labios tienen el control
Te amo con toda mi fe sin medida
Te amo aunque estés compartida
Tus labios tienen el control
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım!
Eğer dudaklarının gel ve git rehinesiysem
Eğer kollarının sıcaklığında kaybolursam
Bu gökyüzü benim gökyüzüm
Çalıntı aşk
Beni Al, beni terk et, beni yoğur ve bana bir Taraf at
Başka bir cennete git ve sinek kuşları gibi geri dön
Beni ayaklarının altında bir köpek gibi yakaladın.
Başka bir zaman aptal ağzım
Cildini tekrar hissediyorum
Beni kışkırtan bu ağız
Ve zevkinizin sonsuzluğunu istemenizi sağlayın
Paylaşılan dudaklar
Bölünmüş dudaklar, aşkım
Dudaklarını paylaşamam.
Zaten hataları paylaştım
Zaten günlerimi ve acımı paylaşıyorum
Artık dudaklarını ayıramıyorum.
Oh aşk, oh aşk
Pay
Mutant aşk
Tenerte siempre hakları olan ve hakları olmayan arkadaşlar
Ve her zaman sabırla beklemek zorundayım
Senden kalan parçam.
Alkol Yıldırım
Yalnız sesler güneşte ağlıyor
Ağzımı ateşe işkence
Elbiselerini bir melek gibi çıkarıyorsun.
Ve sonra git
Başka bir zaman aptal ağzım
Cildini tekrar hissediyorum
Beni kışkırtan bu ağız
Ve zevkinizin sonsuzluğunu istemenizi sağlayın
Paylaşılan dudaklar
Bölünmüş dudaklar, aşkım
Dudaklarını paylaşamam.
Zaten hataları paylaştım
Zaten günlerimi ve acımı paylaşıyorum
Artık dudaklarını ayıramıyorum.
Dünya benim için bitti
Rastgele Oynamama İzin Ver aşkım
Ama artık yapamıyorum
Dudaklarını paylaş
Öpücüklerini paylaş
Paylaşılan dudaklar
Hayatımın tüm inancıyla aşk
Aşk bile bölünmüş
Dudakların kontrol altında
Seni tüm inancımla ölçüsüz seviyorum
Seni seviyorum paylaşılmana rağmen
Dudakların kontrol altında