Maná — Lluvia al corazón şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maná adlı sanatçının "Lluvia al corazón" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por qué lloras mi amor
Qué te fluye en la piel
Te despiertas en el llanto
Con espantos de dolor
Son los monstruos del ayer
Son tus miedos corazón
Sabes bien que yo te amo
Y te pido que tengas fe No sufras más por mi bebé
Eres la mariposa
Que vuela hacia el huracán
Cuéntame de tu pesar
Suelta todo tu dolor, dímelo
Aaaaaaaaaa amor
Un huracán y una mariposa
Llegan se dan la cara
En medio de la mar
Lluvia de esperanza
Lluvia al corazón
Siempre ahí estaré
No te fallaré
Desde el cielo lluvia al corazón
Sol que lanza la esperanza
La esperanza y la luz
No importa lo que pase
No importa jamás no no Lluvia al corazón
Fluye la desilusión
Muda desesperación
Pero todo tiene alivio
Menos el decir adiós
Y si te vas así yo moriré
Y te amarras a tu piano
Y te vas al altamar
Y te quieres escapar
Y te quieres diluir
No mi amor
Aaaaaaaaaa amor
Un huracán y una mariposa
Llegan se dan la cara
En medio de la mar
Lluvia de esperanza
Lluvia al corazón
Siempre ahí estaré
No te fallaré
Desde el cielo lluvia al corazón
Sol que lanza la esperanza
La esperanza y la luz
No importa lo que pase
No importa jamás no no Lluvia al corazón
La esperanza al corazón
La esperanza al corazón
Que te sane que te alivie el dolor
No importa lo que pase
No importa jamás no no Lluvia al corazón
Şarkı sözü çevirisi
Neden ağlıyorsun aşkım
Cildinize ne akar
Gözyaşları içinde uyanıyorsun
Acı korkuları ile
Onlar dünün canavarları
Korkuların kalp mi
Seni sevdiğimi biliyorsun.
Ve senden bebeğim için daha fazla acı Çekmediğine inanmanı istiyorum.
Sen kelebeğin tekisin.
Kasırgaya uçmak
Bana kederinden bahset.
Tüm acını bırak, söyle bana
Aaaaaaaaaaa aşk
Bir kasırga ve bir kelebek
Yüz yüze geliyorlar
Denizin ortasında
Umut yağmuru
Kalbe yağmur yağıyor
Her zaman orada olacağım
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım
Cennet yağmurdan kalbe
Umut atan güneş
Umut ve ışık
Ne olursa olsun
Asla önemli değil kalbe yağmur yağmaz
Hayal kırıklığı akıyor
Dilsiz umutsuzluk
Ama her şey rahatladı
Eksi veda
Ve eğer böyle gidersen ölürüm.
Ve kendini piyanona bağlayacaksın.
Ve sen yükseklere gidiyorsun
Ve kaçmak istiyorsun
Ve sulandırmak istiyorum
Aşkım değil
Aaaaaaaaaaa aşk
Bir kasırga ve bir kelebek
Yüz yüze geliyorlar
Denizin ortasında
Umut yağmuru
Kalbe yağmur yağıyor
Her zaman orada olacağım
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım
Cennet yağmurdan kalbe
Umut atan güneş
Umut ve ışık
Ne olursa olsun
Asla önemli değil kalbe yağmur yağmaz
Kalbe umut
Kalbe umut
Seni iyileştirsin acını hafifletsin
Ne olursa olsun
Asla önemli değil kalbe yağmur yağmaz