Maná — Manda una señal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maná adlı sanatçının "Manda una señal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te quiero, sí te quiero
Voy andando como fiera
Tras tus pies, amor
Te veo y te deseo
Pero tú tienes tu dueño
Y no te puedes zafar
Los días se pasan sin ti
Las noches se alargan sin ti
Sin tu amor, sin tus besos
Ay, si tuvieras libertad
A tu lado yo estaría amor
Hey, dame dame una señal
Cuando seas libre mi amor
Ay, no lo puedo soportar
No me quiero derrumbar
Mándame un mensaje, una señal
Manda una señal de amor
Manda una señal amor
Te veo acorralada
De unos brazos que no te dejan mover
Te deseo y me deseas
Pero estas muy aprisionada corazón
Y no viviré sin tu amor
Y no pararé hasta tener
Tu amor y tus besos
Hey, estoy viviendo sin vivir
Estoy muriendo sin poder morir
Hey, dime dime tell me tú
Cuando seas libre mi amor
Ay, no lo puedo soportar
No me quiero derrumbar
Mándame un mensaje, una señal
Mándame tu luz amor
Manda una señal amor
Vivir, sin ti vivir
Estarse muriendo sin morir
Estar, sin ti, estar
Estarse muriendo sin morir
Amor, ¿dónde estarás?
Manda un mensaje, una señal
Y no, no pararé
No viviré sin ti amor, no…
Şarkı sözü çevirisi
Seni seviyorum, Evet seni seviyorum
Bir canavar gibi yürüyorum.
Ayaklarının arkasında, Aşk
Seni görüyorum ve seni istiyorum.
Ama sahibin var.
Ve bundan kurtulamazsın.
Günler sensiz geçiyor.
Sensiz geceler çok uzun
Aşkın olmadan, öpücüklerin olmadan
Oh, eğer özgürlüğün olsaydı
Senin yanında aşk olurdum.
Hey, bana bir işaret ver.
Özgür olduğun zaman aşkım
Ah, dayanamıyorum.
Senden ayrı düşmek istemiyorum.
Bana bir mesaj gönder, bir işaret
Bir aşk işareti gönder
Bir sinyal aşk gönder
Köşeli seni görüyorum
Hareket etmene izin vermeyen kollarla
Sana diliyorum ve sana diliyorum
Ama sen çok tuzağa düştün.
And I won't live without your love
Ve bunu yapana kadar durmayacağım.
Aşkın ve öpücüklerin
Hey, ben yaşamadan yaşıyorum.
Ölemeden ölüyorum.
Hey, söyle bana, söyle bana, söyle bana, söyle bana
Özgür olduğun zaman aşkım
Ah, dayanamıyorum.
Senden ayrı düşmek istemiyorum.
Bana bir mesaj gönder, bir işaret
Bana ışığını gönder, aşkım
Bir sinyal aşk gönder
Yaşa, sensiz yaşa
Ölmeden ölmek
Sensiz olmak
Ölmeden ölmek
Tatlım, nerede olacaksın?
Bir mesaj gönder, bir sinyal
Ve hayır, durmayacağım
Sensiz yaşayamam, aşkım, hayır…