Maná — Me voy a convertir en un ave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maná adlı sanatçının "Me voy a convertir en un ave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aqu estoy injustamente preso
en una celda
La polica me est acusando
no entiendo de qu Dicen que los derechos humanos
me van ayudar
Pero aqu yo no veo humanos, solo
puros hijos de su perra
Me estn pateando los cojones
pateando los pies
Me estn ahogando dentro de la mierda
ahogando la fe Soy un saco de huesos destrozados
no puedo moverme
Tengo el rostro desecho ensangrentado
ya no puedo ni ver
Son tantas las palizas que me han dado
no siento el dolor
Dolor es el que surge cuando pienso
pienso en mi mujer
La han desaparecido de la tierra
dolor es no tener su mano fina
no tener su mano aqu
Dolor, amor, donde est mi mujer?
Dolor, amor, donde est mi mujer oh…
Mi cuerpo se est separando de mi mente
se quiere huir
Que invente que suee que vuele muy muy alto
me lleve hasta t Me voy a convertir en una ave
convertir en una ave
Mis alas estn saliendo
Mis plumas estoy moviendo
Cruzar por los barrotes
Volar al horizonte
Llegar hasta t Dolor, amor, donde est mi mujer?
Dolor, amor, donde est mi mujer?
Dolor, amor, donde est mi mujer?
Dolor, amor, donde est mi mujer?
Şarkı sözü çevirisi
Burada haksız yere hapsedildim.
bir hücrede
Polis beni suçluyorlar
Ne dediklerini anlamıyorum insan hakları
bana yardım edecekler.
Ama burada insanları görmüyorum, sadece
saf orospu çocukları
Taşaklarımı tekmeliyorlar.
ayak tekme
Boka batıyorum.
boğulma inancı ben kırık bir kemik çuvalıyım
Hareket edemiyorum.
Yüzüm boşa gitti.
Artık göremiyorum bile.
Bana verilen o kadar çok dayak var ki
Hiç bir acı hissetmiyorum
Acı, düşündüğümde ortaya çıkan şeydir
Karımı düşünüyorum
Yeryüzünden kayboldular.
acı, ince elinize sahip değil
elin burada değil.
Acı, aşk, karım nerede?
Acı, aşk, karım nerede?…
Bedenim zihnimden ayrılıyor
kaçmak istiyor
Çok çok yüksek uçar ter makyaj
Beni Yukarı çıkar t I'm gonna turn into a bird
bir kuşa dönüş
Kanatlarım dışarı çıkıyor.
Tüylerim hareket ediyor.
Çapraz çubuklar
Ufka uçun
Acı Çek, aşkım, karım nerede?
Acı, aşk, karım nerede?
Acı, aşk, karım nerede?
Acı, aşk, karım nerede?