Maná — Mentirosa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maná adlı sanatçının "Mentirosa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oyeme amiga,
quiero hablarte
sobre un asunto de los dos
ya no quiero volver a verte
aunque te cause admiracin.
Te hablo en la media noche
el timbre suena ms y ms
nadie contesta y me preocupo
con quien diablos andars.
Lo ocultas en tus sueos.
No, no trates ahora con mentiras
porque no te voy a dejar no, no no no no no, no no.
Me engaaste y me usaste
vete de largo con aquel galan.
me engaas con mentiras
me pones cuernos
lo ocultas en tus sueos.
Me tomas y me das un beso
como pidiendome perdn
tu crees que nuestro amor es juego
pero ese juego se acab.
coro
Mentirosa! mentirosa! mentirosa!
Şarkı sözü çevirisi
Beni dinle arkadaşım,
Seninle konuşmak istiyorum
iki konuda
Seni bir daha görmek istemiyorum.
sana hayranlık uyandırsam bile.
Gecenin bir yarısı konuşuruz.
kapı zili ms ve ms çalıyor
kimse cevap vermiyor ve endişeleniyorum
kiminle takılıyorsun?
Rüyalarında saklıyorsun.
Hayır, yalanlarla uğraşma.
çünkü seni bırakmayacağım. hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Beni kandırdın ve kullandın.
o galan'dan uzak dur.
beni yalanlarla kandırıyorsun.
bana boynuz ver.
rüyalarında saklıyorsun.
Beni Al ve öp
perdn için bana soran gibi
aşkımız oyun mu sanıyorsun
ama bu oyun bitti.
koro
Yalancı! yalancı! yalancı!