Maná — Mi Corazon no sabe Olvidar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maná adlı sanatçının "Mi Corazon no sabe Olvidar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿Qué fue de ella de mi amada?
¿dónde andará?
¿dónde estará?
mi gran amor
mi muñequita de sonrisa fiel,
Oh no, mi amor.
Fue lo mejor de mis amores
las noches de pasiones, y de ilusiones
de esos dulces consuelos
los ideales y anhelos
como fue que la perdí
jamas voy a entenderlo.
¿Dónde andará?
¿Qué será de esta ciudad vestida de flores
en donde vivimos?
Ya no huelen como antes las guayabas
ni la vida ni la tierra
que han llovido
¿Qué será de mi amada
de sus pechos enlunados
y sus muslos decididos?
Ay nena vengase conmigo
vengase conmigo.
Vuelve a mi vida morena mía
vuelve a mi vida a mi corazón
vuelve a bailarme
vuelve a amarme
vuelve a mi vida a mi corazón.
Mi corazón no sabe olvidar
ooh,
mi corazón no sabe olvidar
ooh.
¿Qué será de aquella escuela
y de los amigos los más queridos?
¿Qué será de aquella
nena con oleaje de caderas
y sus labios encendidos?
Que casi puedo ver
el mar entre tus piernas
labios de rugir tienen sabor a sal
ay muñequita te mando suerte
mucha luz y bendiciones
muchas bendiciones.
Vuelve a mi vida morena mía
vuelve a mi vida a mi corazón
vuelve a bailarme, vuelve a amarme
vuelve a mi vida a mi corazón.
Vuelve a mi vida morena mía
vuelve a mi vida a mi corazón.
Mi corazón no sabe olvidar
ooh,
Mi corazón no sabe olvidar
ooh.
Şarkı sözü çevirisi
Sevgilimden ona ne oldu?
nereye gidiyor?
o nerede olacak?
benim büyük aşkım
benim sadık gülümseme bebek,
Oh hayır, aşkım.
Aşkımın en iyisiydi.
tutkular ve yanılsamalar geceleri
bu tatlı teselli
idealler ve arzular
onu nasıl kaybettim?
Hiç anlamıyorum.
Nereye gidiyor?
Çiçekler giymiş bu şehre ne olacak
nerede oturuyoruz?
Artık guava gibi kokmuyorlar.
ne yaşam ne de dünya
yağmur yağdığını
Sevgilim ne olacak
şişkin göğüslerinden
ve uylukların karar verdi mi?
Oh, bebeğim, bana geri dönmek.
benimle gel.
Esmer hayatıma geri dön
hayatıma geri dön kalbime
Beni tekrar dans et
beni tekrar sev
hayatıma, kalbime geri dön.
Kalbim unutamaz
ooh,
kalbim unutamaz
ooh.
Bu okula ne olacak
ve en sevgili arkadaşlar?
Ve bu ne olacak
kalça dalgası ile bebeğim
dudakların aydınlandı mı?
Neredeyse görebiliyorum.
bacaklarının arasında Deniz
kükreyen dudaklar tuz gibi tadı
ay bebek sana şans gönderiyorum
çok fazla ışık ve nimet
bir sürü nimet.
Esmer hayatıma geri dön
hayatıma geri dön kalbime
Beni Tekrar Dans Et, Beni Tekrar Sev
hayatıma, kalbime geri dön.
Esmer hayatıma geri dön
hayatıma, kalbime geri dön.
Kalbim unutamaz
ooh,
Kalbim unutamaz
ooh.