Maná — Nada que perder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maná adlı sanatçının "Nada que perder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya me hart de estar aburrido,
no tengo ms tiempo que perder,
me voy a largar en busca de un sueo,
de nuevo a empezar, un nuevo da vendr.
Yo no s que hay en el camino,
pero lo tengo que cruzar,
si tropiezo y me caigo en el intento,
me paro otra vez, no hay nada que perder.
No hay nada que perder,
tienen que entender,
que uno tiene que luchar.
No hay nada que temer,
en mi tengo que creer,
y nadie me va a parar.
La vida no son rosas,
y a veces te puedes espinar.
Cuando sienta que tengo,
el mundo en mi contra,
luchar hasta el final,
Nadie me va a parar.
No hay nada que perder,
tienen que entender,
que uno tiene que luchar.
No hay nada que temer,
en mi tengo que creer,
y nadie me va a parar.
Yo tengo que vivir,
el tiempo es corto,
tengo valor y no temor, porque,
yo creo en algo,
yo tengo que soar,
as nadie me va a parar,
as puedo volar.
No dudar,
yo s quien yo soy,
y hacia donde yo voy.
Oh, no dudar,
si yo sigo a mi corazn,
todo es posible.
No hay nada que perder,
tienen que entender,
que uno tiene que luchar.
No hay nada que temer,
en mi tengo que creer,
y nadie me va a parar.
No hay nada que perder,
no hay nada que temer,
no hay nada que perder,
nada, nada que temer.
Con valor,
luchar por siempre.
Sin temer,
har lo imposible.
Luchar por siempre,
harlo imposible.
Şarkı sözü çevirisi
Zaten sıkıldım hart bana,
Boşa harcayacak daha fazla zamanım var ,
Bir rüya aramak için gidiyorum,
yine başlamak için, yeni bir da vendr.
Yolumda ne olduğunu bilmiyorum.,
ama karşıya geçmeliyim ,
eğer yanılırsam ve bu girişimde düşersem,
Yine durursam kaybedecek bir şey kalmaz.
Kaybedecek birşey yok ,
anlamalısın ,
bunun dövüşmesi lazım.
Endişelenmeye gerek yok. ,
Kendime inanmak zorundayım.,
ve kimse beni durduramaz.
Hayat gül değil,
ve bazen dönebilirsin.
Ne zaman ben hissediyorum,
bana karşı dünya,
sonuna kadar mücadele,
Kimse beni durduramaz.
Kaybedecek birşey yok ,
anlamalısın ,
bunun dövüşmesi lazım.
Endişelenmeye gerek yok. ,
Kendime inanmak zorundayım.,
ve kimse beni durduramaz.
Yaşamak zorundayım ,
zaman kısa,
Cesaretim var ve korkum yok, çünkü,
Bir şeye inanıyorum ,
Ses çıkarmalıyım.,
kimse durduramaz beni,
Uçabiliyorum.
Şüphe etmeyin,
Ben kim olduğumu biliyorum ,
ve nereye gittiğimi.
Oh, tereddüt etme,
eğer kalbimi takip edersem,
her şey mümkündür.
Kaybedecek birşey yok ,
anlamalısın ,
bunun dövüşmesi lazım.
Endişelenmeye gerek yok. ,
Kendime inanmak zorundayım.,
ve kimse beni durduramaz.
Kaybedecek birşey yok ,
endişelenmeye gerek yok. ,
kaybedecek birşey yok ,
korkacak bir şey yok, hiçbir şey yok.
Değeri ile,
sonsuza kadar savaş.
Korku yok,
imkansızı yap.
Sonsuza dek savaş,
imkansız hale getir.