Maná — Ojala Pudiera Borrarte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maná adlı sanatçının "Ojala Pudiera Borrarte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
OjAlA y tE mE bOrRaRaS dE mIs sUeoS
y pOdEr dEsDiBuJaRtRE
OjAlA y PuDiErA aHoGaRtR eN uN cHaRcO
lLeNo dE rOsAs y AmOr
oJaLa y sE mE oLvIdArA hAsTa Tu NoMbRe
aHogArLo dEnTrO dEl mAr
oJaLa y QuE tU sOnRiSa dE vErAnO
sE pUdIeRa Ya BoRrAr…
VUeLvE cOrAzN,
uH Uh uH vUElVe A mI lAdO
VuElVe cOrAzn…
No VuElVe, nO vUeLvE, nO vUeLvE, No…
OJaLa y tE mE bOrRaRas pArA siEmPrE dE mI vIdA
pArA nO vOlVeRtE a VeR
y OjAlA y Te Me BoRrArAs pOr lAs noChEs
eN El dIa, pArA nO vOlVeRtE a VeR
y OjAlA y tE mE eSfUmAraS dE mIs sUeoS
vIdA mIa
pArA nO vOlVeRtE a VeR
NoOoOo, nI eN sUeoS…
CoMo pUeDo Yo bOrRaR tUs bEsOs vIdA
eStn tAtUaDos eN mI pIeL
qUiErO dE uNa vEz pOr ToDaS yA lArGaRtE
y bOrRaRtE dE mI sEr…
OjaLa y La lLuViA mE aHoGuE enTrE sUs bRaZoS
pArA nO pEnSaR eN Ti
O qUe pAsE uN mIlAgRo o pAsE aLgO
qUe Me lLeVe hAsTa Ti…
VUeLvE cOrAzN,
uH Uh uH vUElVe A mI lAdO
VuElVe cOrAzn…
No VuElVe, nO vUeLvE, nO vUeLvE, No…
OjAlA y Te Me bOrRaRaS paRa sIeMpRe dE mI vIdA
pArA nO vOlVeRtE a VeR
y oJaLa y Te mE bOrRaRas PoR lAs noChEs eN eL dIa
pArA nO vOlVeRtE a VeR
y oJaLa y Te Me eSfUmArAs dE mIs sUeoS
vIdA mIa
y qUe nO mE LluEvAs mAs
y oJalA y Ke lA lLuViA mE aHogUe eNtRe sUs bRaZoS
pArA nO vOlVeRtE a vEr…
NoOo, Ni eN sUeoS…
Pa' qUe pArEs De LlOvEr…
SuEOs… sUeoS… oOoH mIs sUeoS…
---UnO de EsOs dReAms eS sTar cOntiGu…"La BokA KallA lo Ke eL kOrA kIere
GrItaR"---
Şarkı sözü çevirisi
Keşke beni rüyalarımdan silseydin.
ve bulanıklaştırmak mümkün
Keşke bir su birikintisinde boğulabilseydim.
Gül ve sevgi dolu
Keşke adını bile unutsaydım.
onu denizde boğ
Sana ve yaz gülümsemeni diliyorum
zaten silinmiş olabilir…
Geri kalp,
uH Uh Uh geri gel yanıma.
Geri kalp…
Geri dönme, geri dönme, geri dönme, geri dönme…
Keşke beni sonsuza dek hayatımdan silseydin.
seni bir daha asla görmek
ve keşke geceleri beni Silseydin.
gün içinde, seni bir daha asla görmemek için
keşke rüyalarımdan kaçsaydın.
hayatım
seni bir daha asla görmek
NoOoOo, ne de rüyalarda…
Hayat öpücüklerini nasıl silebilirim
cildime dövme yaptırmışlar.
Seni buradan sonsuza kadar çıkarmak istiyorum.
ve seni varlığımdan sil…
Keşke yağmur beni kollarında boğsa.
seni düşünmemek için
Ya da bir mucize olur ya da bir şey olur
beni sana götürmek için…
Geri kalp,
uH Uh Uh geri gel yanıma.
Geri kalp…
Geri dönme, geri dönme, geri dönme, geri dönme…
Keşke beni sonsuza dek hayatımdan silseydin.
seni bir daha asla görmek
ve keşke gece gündüz beni silseydin.
seni bir daha asla görmek
keşke rüyalarımdan kaçsaydın.
hayatım
ve artık bana yağmur yağma
ve umarım ve ke yağmur kollarında beni boğar
seni bir daha asla görmek …
Hayır, rüyalarda değil.…
# Çünkü yağmur durur # …
Hayaller ... hayaller ... oooh rüyalarım…
--- Bu rüyalardan biri bitişik yıldız..."La BokA Kalla lo ke el kOrA kİere
bağırma"---