Maná — Penélope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maná adlı sanatçının "Penélope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me despierto en el alba soñando no sé qué Desayuno con lluvia y te recuerdo en el café Soñé tu figura lejos esperando en los suburbios del olvido
(PenÃ(c)lope)
Y me vi solo, zarpando en barcos de oro que llené con regalos para tÃ
Y luego vi que por celos el mar de mis tormentos
Se tragaba el barco el tesoro y aquel loco que era yo y todo naufragó
Que lejos tú, que lejos yo Los escombros de mi vida se deslizan con la lluvia
Recordando a PenÃ(c)lope
Me abandono a las olas, me escupen del mar
Han pasado los años, nadie sabe en dónde estas
Las calles desiertas por las noches
Y tu cara se dibuja en mi memoria
Los árboles, se abrazan, como bosques de esqueletos
En la lluvia, y mi sueño naufragó
Que lejos tú, que lejos yo Llueven lágrimas de menta
Y me emborracho de amargura
Olvidando a PenÃ(c)lope
Que lejos tú, que lejos yo Los escombros de mi vida se deslizan con la lluvia
Olvidando a PenÃ(c)lope
Me refujio en las tavernas y me vuelvo taciturno
Olvidando a PenÃ(c)lope
Que lejos tú que lejos yo Lo que queda de mi vida lo malgasto en los lujurios
Recordando a PenÃ(c)lope
Lo que queda de mi vida lo malgasto en los lujurios
Recordando a PenÃ(c)lope
Recordando a PenÃ(c)lope
Şarkı sözü çevirisi
Şafakta uyanıyorum bilmiyorum yağmurla kahvaltı ve seni hatırlıyorum kafede figürün unutulmanın banliyölerinde bekliyor
(Tüy (c)lope)
Ve kendimi yalnız gördüm, senin için hediyelerle doldurduğum altın gemilerde yelken açtım
Ve sonra kıskançlıktan işkencelerimin denizini gördüm
Gemi hazineyi yuttu ve o deli adam benimdi ve her şey Mahvoldu
Uzaklarda sen, uzaklarda ben hayatımın enkazı yağmurla kayıyor
Penan (c)Lope hatırlamak
Kendimi dalgalara bırakıyorum, denizden bana tükürüyorlar
Yıllar geçti, bu günlerde kimse bilmiyor
Geceleri ıssız sokaklar
Ve senin yüzün benim hafızamda çizilir
Ağaçlar, iskelet ormanları gibi kucaklaşıyorlar
Yağmurda ve hayalim Mahvoldu
Ne kadar uzakta, ne kadar uzakta nane yaprakları yağmur
Ve acı ile sarhoş oluyorum
Unutmadan Penà (c)lope
Uzaklarda sen, uzaklarda ben hayatımın enkazı yağmurla kayıyor
Unutmadan Penà (c)lope
Tavernalardan uzaklaşıyorum ve sessizleşiyorum
Unutmadan Penà (c)lope
O kadar uzak ki hayatımdan geriye kalanlar şehvete harcıyorum
Penan (c)Lope hatırlamak
Hayatımdan geriye kalanlar şehvetle boşa harcıyorum.
Penan (c)Lope hatırlamak
Penan (c)Lope hatırlamak