Maná — Somos Mar y Arena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maná adlı sanatçının "Somos Mar y Arena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ese hombre que te trae bien embrujada
Ese hombre gandalla deudor
Donde estas? vuelve mi amor
Que somos mar y arena
Ese hombre que se cree dueno del mundo
Te controla con dinero y sin amor
Donde estas? vuelve mi amor
Que somos mar y arena
Somos como mar y como arena
Tu eres vida que me oxigena
Te llevo hasta la venas por favor vuelve
Que me muero de la pena,
Es que somos el mar y arena
Que te llevo en las venas
Por favor ya vuelve a mi Embrujada enajenada
Hay quien vive en un error
Enganada atorada hay quien vive sin amor
Donde estas? vuelve amor
Que somos mar y arena
El amor que nos unio es mucho mas grande
Mas de lo que nos quiere separar
Donde estas? vuelve amor
Que si no vuelves, me voy, me voy a morir
Somos como mar y como arena
Tu eres vida que me oxigena
Te llevo hasta la venas
Por favor ya vuelve
Que me muero de la pena
Es que somos el mar y arena
Que te llevo en las venas
Por favor ya vuelve a mi Voy a salir a la calle
Y gritar con fuerte voz
Y quitarme esa espina,
Y pedirte mi perdon
Pedirte mi perdon,
Dejemos el rencor
Somos como mar y como arena
Tu eres vida que me oxigena
Te llevo hasta la venas por favor ya vuelve
Que me muero de la pena
Es que somos el mar y arena
Que te llevo en las venas
Por favor ya vuelve a mi Que me muero de la pena
Es que somos el mar y arena
Me rio, te lloro, te imploro,
Tu dices que es lo que hago pa volver
Que te voy a ser sincero,
Que sin ti, coraz? n, me muero
Que te llevo en las vena
Por favor ya vuelve a m?
Vete a un lado, quita el miedo,
Quita todos, todos los rencores
Quita todos los rencores,
Quita todos los temores
Quita todo, todo, amor, amor,
Somos como mar y arena
Una pena, tus temores,
Quita todos, todos los rencores…
Şarkı sözü çevirisi
Seni büyüleyen adam.
Bu adam gandalla borçlu
Sen neredesin? aşkımın karşılığı
Biz deniz ve kum
Dünyanın sahibi olduğunu düşünen adam.
Seni parayla ve sevgisiz kontrol ediyor.
Sen neredesin? aşkımın karşılığı
Biz deniz ve kum
Biz deniz gibiyiz ve kum gibiyiz
Sen beni oksijenle doyuran hayatsın.
Seni damarlara götüreceğim, lütfen geri dön.
Kederden ölüyorum.,
Deniz ve kum biziz
Seni damarlarımda taşıdığımı
Lütfen benim büyülü yabancılaşmış geri gel
Bir hata içinde yaşayanlar var
Aldatılmış sıkışmış aşk olmadan yaşayanlar var
Sen neredesin? geri gel aşkım
Biz deniz ve kum
Bizi birleştiren aşk çok daha büyük
Bizi ayırmak istediğinden daha fazlası
Sen neredesin? geri gel aşkım
Eğer geri dönmezsen, öleceğim.
Biz deniz gibiyiz ve kum gibiyiz
Sen beni oksijenle doyuran hayatsın.
Seni damarlara götürüyorum.
Lütfen geri gel.
Kederden ölüyorum.
Deniz ve kum biziz
Seni damarlarımda taşıdığımı
Bana geri dön lütfen. Sokağa çıkıyorum.
Ve yüksek sesle bağırmak
Ve o dikeni içimden çıkar.,
Ve affımı dile
Beni bağışlamanı benim ,
Kinimizi bırakalım.
Biz deniz gibiyiz ve kum gibiyiz
Sen beni oksijenle doyuran hayatsın.
Seni damarlara götüreceğim. lütfen geri gel.
Kederden ölüyorum.
Deniz ve kum biziz
Seni damarlarımda taşıdığımı
Lütfen bana geri dön, kederden ölüyorum.
Deniz ve kum biziz
Gülüyorum, ağlıyorum, yalvarıyorum,
Geri dönmek için bunu yaptığımı söylüyorsun.
Sana karşı dürüst olacağım ,
Sensiz ne olacak, heart? n, ölüyorum.
Seni damarlarında taşıdığımı
Lütfen m'ye geri dön.
Kenara çekil, korkuyu Kaldır,
Bütün kin götürmek
Tüm kinlerini al,
Tüm korkuları ortadan Kaldır
Her şeyi, her şeyi, sevgiyi, sevgiyi al,
Deniz ve kum gibiyiz
Yazık, korkuların,
Bütün kin götürmek …