Maná — Suavecito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maná adlı sanatçının "Suavecito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tratame con mucho amor
Yo no quiero sufrir
Solo quiero hundirme en tu agua de mar
Hundirme en tu placer
Piel canela, piel de mar
Mueve tu cuerpo que te va a gustar
Mueve tu cuerpo que te va a gustar
Abre tu cuerpo que te voy a atar, amor
Ay amor, qué delicia, amanecer con tu sonrisa hoy
Te amo tanto, piel canela
Dame suavecito amor
Y amorcito si curas y sanas tanto dolor
Del corazón te lo pido, te lo digo
Suavecito
Solo quiero un beso debajo del mar
Y bailame suave amor
Suavecito en el mar
Solo quiero mojarme de tu humedad
Mojarme de tu placer
Piel canela, piel de mar
Mueve tu cuerpo que te va a gustar
Mueve tu cuerpo que te va a gustar
Abre tu cuerpo que te voy a atar, amor
Ay amor, que delicia, amanecer con tu sonrisa hoy
Te amo tanto, piel canela
Dame suavecito amor
Y amorcito, si curas y sanas tanto dolor
De corazón te lo pido, te lo digo
Suavecito
Por ahÃ, por allá, como baila la morena
Esa reina
No paren el ritmo que baila super rico
Esa reina
Por ahÃ, por allá, como baila la morena
Esa reina
No paren el ritmo que baila super rico
En puerto rico
Por ahÃ, por allá
Abre tu cuerpo que te voy a atar, amor
Dame suave, tus labios de mar
Y dame suave, todo, mi morena
Dame suave, otro besito
Y de a poquito borrar las penas
Estaba hundido, estaba en el olvido
Y hoy bañado de tu amor
De corazón te lo pido
Suavecito
(Te mueves suavecito
Te mueves suavecito
Te mueves suavecito)
Şarkı sözü çevirisi
Bana çok fazla sevgi ile davranın
Ben acı çekmek istemiyorum
Sadece deniz suyuna dalmak istiyorum.
Zevkinize dalın
Tarçın cilt, deniz cilt
Vücudunuzu istediğiniz gibi hareket ettirin
Vücudunuzu istediğiniz gibi hareket ettirin
Vücudunu aç, seni bağlayacağım, aşkım.
Ah aşk, ne bir zevk, bugün gülümseme ile Şafak
Seni çok seviyorum, kahverengi tenli
Bana tatlı bir aşk ver
Ve aşk, eğer iyileşirsen ve çok fazla acı çekersen
Kalpten sana soruyorum, sana söylüyorum
Suavecito
Sadece deniz altında bir öpücük istiyorum
Ve Dans Et Bana Tatlı Aşk
Denizde Suavecito
Sadece neminle ıslanmak istiyorum.
Zevk ile kendimi ıslak
Tarçın cilt, deniz cilt
Vücudunuzu istediğiniz gibi hareket ettirin
Vücudunuzu istediğiniz gibi hareket ettirin
Vücudunu aç, seni bağlayacağım, aşkım.
Ah aşk, ne bir zevk, bugün gülümseme ile Şafak
Seni çok seviyorum, kahverengi tenli
Bana tatlı bir aşk ver
Ve aşk, eğer iyileşirsen ve çok fazla acı çekersen
Kalpten sana soruyorum, sana söylüyorum
Suavecito
Orada, orada, esmer dans ederken
O Kraliçe
Süper zengin dans eden ritmi durdurma
O Kraliçe
Orada, orada, esmer dans ederken
O Kraliçe
Süper zengin dans eden ritmi durdurma
En puerto rico
Şuraya ¡
Vücudunu aç, seni bağlayacağım, aşkım.
Bana yumuşak, deniz dudaklarını ver
Ve bana yumuşak, tüm, benim esmer ver
Bana yumuşak bir öpücük ver, başka bir öpücük
Ve azar azar üzüntüleri sil
Battım, Unutuldum.
Ve bugün aşkını yıkadı
Yürekten sana soruyorum.
Suavecito
(Yavaşça hareket ediyorsun
Düzgün hareket
Düzgün hareket )