Maná — Te solté la rienda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maná adlı sanatçının "Te solté la rienda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se me acabó la fuerza de mi mano izquierda
Voy a defarte el mundo para ti solita
Como al caballo blanco le solté la rienda
A ti también te suelto y te me vas ahorita
Y cuando al fin comprendas que el amor bonito
Lo tenías comnigo
Vas a extranñar mis besos en los propios brazos del que esté contigo
Vas a sentir que lloras sin poder siquiera
Derramar tu llanto y has de querer mirarte en mis ojos tristes
Que quisiste tanto
Que quisiste tanto
Que quisiste tanto
Cuando se quiere a fuerza rebasar la meta
Y se abandona todo lo que se ha tenido
Como tú traes el alma con la rienda suelta
A ti también te suelto y te me vas ahorita
Y cuando al fin comprendas que el amor bonito lo tenías conmigo
Vas a extrañar mis besos en los propios brazos del que esté contigo
Vas a sentir que lloras sin poder siquiera derramar el llanto
Y has de querer mirarte en mis ojos tristes
Que quisiste tanto
Que quisiste tanto
Que quisiste tanto
Se me acabó la fuerza
Y te solté la rienda
Şarkı sözü çevirisi
Sol elimde güç kalmadı.
Dünyayı senin için yalnız bırakacağım.
Beyaz at gibi dizginin gitmesine izin verdim
Seni de bırakacağım.
Ve sonunda bu güzel aşkı anladığında
Sende vardı comnigo.
Öpücüklerimi seninle olan herkesin kollarında özleyeceksin.
Ağlıyormuş gibi hissedeceksin.
Ağlamanı dök ve hüzünlü gözlerimin içine bakmak istiyorsun
O kadar çok şey istedin ki
O kadar çok şey istedin ki
O kadar çok şey istedin ki
Hedefi zorla aşmak istediğinizde
Ve sahip olduğun her şeyden vazgeçiyorsun.
Özgür dizgin ile ruhu getirmek gibi
Seni de bırakacağım.
Ve sonunda benimle olan güzel sevgini anladığında
Öpücüklerimi seninle olan herkesin kollarında özleyeceksin.
Ağlamayı bile bırakmadan ağlıyormuş gibi hissedeceksin.
Ve sen benim hüzünlü gözlerimin içine bakmak istiyor olmalısın
O kadar çok şey istedin ki
O kadar çok şey istedin ki
O kadar çok şey istedin ki
Gücü kalmadı.
Ve dizginlerini bıraktım.