Maná — Tengo Muchas Alas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maná adlı sanatçının "Tengo Muchas Alas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No digas que no te ame,
Ni digas que no te entregue,
Mi amor en cuerpo y alma.
Es que yo daba la vida por ti,
Estuve ahínunca fallaba,
Si me entregaba.
No me aceptaste como soy,
Y cada vez que yo extendímis alas,
Túme las recortabas.
Nunca quisiste aceptar,
Todos tenemos un pasado,
Pasado es pasado.
Pero hoy el sol ya esta saliendo,
Y se que tengo muchos cielos por volar,
Y se que el viento nos reparte a todos alas.
El viento me harávolar,
Tengo muchas alas pa llegar al cielo,
El viento me harávolar,
Tengo muchas alas pa llegar al sol.
Nada me puede derribar,
Se que el viento va a soplar,
El viento va.
Yo voy a desplegar mis alas,
Aunque peligre aunq yo me caiga,
Voy a alcanzar las nubes y besarlas.
Y aunq te ame yo ya me voy,
Y aunq te extrañe, hoy no estoy,
Pidiéndote clemencia.
Nunca me quisiste como soy,
Siempre rechazando lo que soy,
No soy lo que has querido.
Nunca lo quisiste aceptar
Todo mundo tiene un pasado amor,
El pasado ya paso.
Pero hoy el sol me esta sonriendo,
Seráque tengo muchos cielos ya por volar,
Seráq el viento nos reparte a todos alas.
El viento me harávolar,
Tengo muchas alas pa llegar al cielo,
El viento me harávolar,
Tengo muchas alas pa llegar al sol.
Nada me puede derribar,
Hoy mi corazón se eleva,
Voy a volar.
Tengo muchas alas pa llegar al cielo,
El viento me harávolar,
Tengo muchas alas pa llegar al sol,
Y voy a besar el cielo,
Tengo muchas alas pa llegar al cielo,
Voy a llegar, llegar al sol,
Tengo muchas alas pa llegar al sol.
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevmediğimi söyleme.,
Senden vazgeçmeyeceğimi söyleme.,
Beden ve ruhtaki aşkım.
Senin için hayatımı verdim.,
Orada asla başarısız olmadım,
Eğer beni ele verdiyse.
Beni olduğum gibi kabul etmedin ,
Ve her zaman kanatlarımı açtığımda,
Benim için onları kesip.
Asla kabul etmek istemedin.,
Hepimizin bir geçmişi var ,
Geçmiş geçmişte kaldı.
Ama bugün güneş zaten yükseliyor,
Ve uçacak çok gökyüzüm olduğunu biliyorum.,
Rüzgarın hepimize kanat verdiğini biliyorum.
Rüzgar beni uçuracak,
Gökyüzüne ulaşmak için birçok kanat var,
Rüzgar beni uçuracak,
Güneşe ulaşmak için birçok kanadım var.
Hiçbir şey beni hayal kırıklığına uğratamaz,
Rüzgarın eseceğini biliyorum.,
Rüzgar gidiyor.
Kanatlarımı açacağım.,
Tehlikede olsam bile düşerim.,
Bulutlara uzanıp onları öpeceğim.
Ve aunq seni seviyorum ben gidiyorum,
Ve aunq seni özledi, bugün değilim,
Merhamet için yalvarıyorum.
Beni asla olduğum gibi sevmedin.,
Her zaman olduğum şeyi reddediyorum,
İstediğin kişi ben değilim.
Asla kabul etmek istemedin.
Herkes son bir aşk vardır ,
Geçmiş geçti.
Ama bugün güneş bana gülümsüyor,
Çünkü şimdiye kadar uçmam gereken çok gökyüzü var.,
Rüzgar hepimizin kanatlarını açacak.
Rüzgar beni uçuracak,
Gökyüzüne ulaşmak için birçok kanat var,
Rüzgar beni uçuracak,
Güneşe ulaşmak için birçok kanadım var.
Hiçbir şey beni hayal kırıklığına uğratamaz,
Bugün kalbim yükseliyor,
Ben sinek değilim.
Gökyüzüne ulaşmak için birçok kanat var,
Rüzgar beni uçuracak,
Güneşe ulaşmak için birçok kanat var,
Ve gökyüzünü öpeceğim,
Gökyüzüne ulaşmak için birçok kanat var,
Geleceğim, güneşe gel,
Güneşe ulaşmak için birçok kanadım var.