Manafest — My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manafest adlı sanatçının "My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I feel like I want to quit
No one will notice if I forfeit my soul blow myself with a clip
That’s my father did no gun, a noose and he hung
My mom found him in the basement there as he swung
At 5 years old what does that do to a kid
Produced a maniac anthrax type of a kid
I hear an ambulance, sirens I’m told to be silent
I’m blind trying to find why my house is a riot
Got to go can’t take it, Uncle Dave’s face is changing
I race to find my father in the bottom of the basement
My mothers covered in tears her face filling with fear
Bang’s on the floor shout’s to God why am I are hear
Scared to even ask, where my dad is at the time
I guess for now it’s just a memory
Mom where’s dad, where is he mom, where’s dad
No This is my life my world
My nightmare stuck here won’t turn
Is there a light that can shine on me?
Dear God I pray you hear homie This is Chris your son praying feeling so lonely
My life my world
My nightmare stuck here won’t turn
Can you relate to me? Probably not
You still hate ya father, wanna to kill ya mom
Got a dad attacking in the night at around 1:00
Feet are like drums coming to you, ya can’t run
Struggle with the thoughts, am I normal or not
Abused all my life even when I called out to God
What the flip, it’s a shame what happens in the dark
Invisible to people all they seeing is the scars
Hold on yo, use gonna make it Your spirit can’t be broken, soul not taken
Praying in the power of the tongue for my friends
New Testament Jesus Christ let him in Ya brains still confused what am I suppose to do When ya folks choke, tie vocal ropes around you
Walls fall down surround you forget living I’ll never fitting
God’s love is real no matter what you’ve ever been in My life my world
My nightmare stuck here won’t turn
Is there a light that can shine bright won’t burn?
Afterlife when I see Christ Soul journ
Bridge
This is my life lord can ye shine on me Can anybody hear me?
Lord can you save me?
Have you ever felt like you wanna die?
End in the night, say good bye like a Lola bye
And just close ya eyes
Those lies almost killed me,
Feeling filthy, no ability to move
Commit suicide I won’t be guilty
There’s no perfect life, it’s all media hype,
The TV screen’s feeding ya right
I’ve seen both sides of it by now, I would a bowed down
A new sound the lost can be found
You’re in some real dirt, ya life kind a sucks
Ya might adjust, but you’d rather die in the dust
I’ve had enough I look to him, and in God I trust
Sometimes it gets rough but ya can’t give up
Şarkı sözü çevirisi
Bazen bırakmak istiyormuşum gibi hissediyorum.
Kimse bir klip ile kendime sakso ruhumu birakirsan ben de fark edeceksiniz
Bu babam silah yapmadı, bir ilmik ve astı
Annem onu bodrumda buldu.
5 yaşında bir çocuğa ne yapar
Bir çocuğun manyak şarbon türü üretti
Bir ambulans duyuyorum, sirenler sessiz olmam söylendi.
Evimin neden bir isyan olduğunu bulmak için körüm
Dave amcanın yüzü değişiyor.
Babamı bodrumun dibinde bulmak için yarışıyorum.
Benim anneler kapalı içinde tears ona yüz filling ile fear
Bang yerde bağırmak Tanrı'ya neden duyuyorum
Babamın o sırada nerede olduğunu sormaktan bile korkuyorum.
Sanırım şimdilik sadece bir anı
Anne, baba nerede, anne nerede, baba nerede
Hayır Bu benim hayatım benim dünyam
Kabusum burada sıkıştı ve dönmeyecek
Üzerimde parlayacak bir ışık var mı?
Sevgili Tanrım, duyman için dua ediyorum dostum, bu Chris, oğlun dua ediyor, çok yalnız hissediyorum.
Hayatım benim dünyam
Kabusum burada sıkıştı ve dönmeyecek
Benimle ilişki kurabilir misin? Muhtemelen değil
Hala babandan nefret ediyorsun, anneni öldürmek istiyorsun.
Gece 1:00 civarında bir baba saldırıyor.
Ayaklar sana gelen davullar gibidir, kaçamazsın
Düşüncelerle mücadele et, normal miyim, değil miyim
Tanrı'ya seslendiğimde bile tüm hayatım boyunca istismar edildi
Ne flip, bu bir utanç karanlıkta ne olur
İnsanlar için görünmez olan tek şey yara izleri
Bekle, kullan, ruhun kırılamaz, ruh alınamaz
Arkadaşlarım için dilin gücüyle dua ediyorum
Yeni Ahit İsa Mesih onun beynine girmesine izin ver, hala kafan karışıyor, insanlar boğulduğunda ne yapmam gerekiyor, etrafınızdaki vokal ipleri bağla
Duvarlar yıkılıyor, seni çevreliyor, yaşamayı unutuyorum, asla uymayacağım.
Tanrı'nın sevgisi gerçek hayatta ne olursan ol benim dünyamda
Kabusum burada sıkıştı ve dönmeyecek
Parlak parlayan ve yanmayan bir ışık var mı?
Mesih Soul journ'u gördüğümde öbür dünya
Köprü
Kimse bu hayatı Rabbim bana parlamak etsin beni duyabiliyor mu?
Tanrım, beni kurtarabilir misin?
Hiç ölmek istediğini hissettin mi?
Gecenin sonunda, bir Lola bye gibi güle güle deyin
Ve sadece gözlerini kapat
Bu yalanlar beni neredeyse öldürüyordu.,
Kirli hissetmek, hareket etme yeteneği yok
İntihar et, suçlu olmayacağım.
Mükemmel bir hayat yok, hepsi medya yutturmaca,
TV ekranı seni besliyor.
Şimdiye kadar her iki tarafını da gördüm, eğil
Yeni bir ses kayıp bulunabilir
Gerçek bir pisliğin içindesin, hayatın berbat.
Uyum sağlayabilirsin, ama tozun içinde ölmeyi tercih edersin
Ona bakmaktan bıktım ve Tanrı'ya güveniyorum.
Bazen zor olur ama PES edemezsin