Manau — Dernier Combat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manau adlı sanatçının "Dernier Combat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dernier combat
Ca fait dj des mois que t’es partie, me laissant seul
Me voil aujourd’hui devant toi, assis sur le sol
Entre les fleurs, le marbre et toutes ces dalles sombres
Je ne peux voir que ton prnom inscrit sur cette tombe
La suite de ma vie, tu sais a tellement chang
On dit que c’est ainsi et que le temps va me faire oublier
Malgr les jours passs, je n’y arrive pas
Et jour et nuit, je pense toi
J’entends souvent ton rire, le son de ta voix
J’ai mme des souvenirs qui me reviennent des fois
Les ralits, complicit du pass
De tout ce que l’on a fait ensemble et que rien ne peut effacer
Et pourtant, il y a ce sentiment de colre
Qui m’envahit comme un aimant attir par le fer
Putain de maladie qui ne s’arrte pas
J’n’tais pas l pour ton dernier combat
Je vais rester debout, continuer mon chemin
A prendre encore des coups, a va dpendre des lendemains
Un jour tu m’as dit que la vie ressemble un bouquin
Qu’il y a le dbut, le milieu et bien sr la fin
C’est sr, aujourd’hui je sais o j’en suis
Je viens de finir le dernier chapitre de ta vie
Tu peux partir en paix, toi seule avais raison
Et rendez-vous sur l’Ile d’Avalon
J’entends souvent ton rire, le son de ta voix
J’ai mme des souvenirs qui me reviennent des fois
Les ralits, complicit du pass
De tout ce que l’on a fait ensemble et que rien ne peut effacer
Et pourtant, il y a ce sentiment de colre
Qui m’envahit comme un aimant attir par le fer
Putain de maladie qui ne s’arrte pas
J’n’tais pas l pour ton dernier combat
J’n’tais pas l pour ton dernier combat
Şarkı sözü çevirisi
Son dövüş
Beni yalnız bırakmayalı aylar oldu.
Bugün kendimi senin önünde yerde otururken görüyorum.
Çiçekler, mermer ve tüm bu karanlık levhalar arasında
Sadece prnom'unun bu mezara yazıldığını görebiliyorum.
Hayatımın geri kalanı, biliyorsun, bu kadar chang var
Öyle olduğunu söylüyorlar ve o zaman beni unutacak
Geçen günlere rağmen, bunu yapamam
Ve gündüz ve gece, seni düşünüyorum
Sık sık kahkahalarınızı, sesinizin sesini duyuyorum
Bana geri gelen anıları bazen var
Mitingler, geçişin suç ortaklığı
Birlikte yaptığımız her şeyden hiçbir şey silemez
Ve yine de bu soğuk hissi var
Bu beni demir tarafından çekilen bir mıknatıs gibi istila ediyor
Durmayan lanet bir hastalık
Son dövüşün hakkında çenemi kapatmıyorum.
Ayakta duracağım, devam edeceğim.
Daha fazla darbe almak için, ertesi gün aşağı gitmek için
Bir gün bana hayatın bir kitaba benzediğini söyledin.
Dbut, orta ve iyi SR sonu var
Bu sr, bugün nerede olduğumu biliyorum
Hayatının son bölümünü bitirdim.
Huzur içinde gidebilirsin, sadece haklıydın
Ve Avalon Adası'na git
Sık sık kahkahalarınızı, sesinizin sesini duyuyorum
Bana geri gelen anıları bazen var
Mitingler, geçişin suç ortaklığı
Birlikte yaptığımız her şeyden hiçbir şey silemez
Ve yine de bu soğuk hissi var
Bu beni demir tarafından çekilen bir mıknatıs gibi istila ediyor
Durmayan lanet bir hastalık
Son dövüşün hakkında çenemi kapatmıyorum.
Son dövüşün hakkında çenemi kapatmıyorum.