Manchester Orchestra — I Can Feel a Hot One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manchester Orchestra adlı sanatçının "I Can Feel a Hot One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could feel a hot one taking me down
For a moment I could feel the force
Veiny to the point of tears
And you were holding on to make a point
What’s the point?
I am but a clean man, stable and alone man
Make it so I won’t have to try
The faces always stay the same
So I’ll face the fact that I’m just fine
I said that I’m just fine
I remember head down after you had found out
Manna is a hell of a drug
I need a little more I think
Because enough is never quite enough
What’s enough?
I took it like a grown man, crying on the pavement
Hoping you would show your face
I haven’t heard a thing you’ve said
In at least a couple hundred days
What’d you say?
I was in the front seat, shaking it out
And I was asking if you felt alright
I never want to hear the truth
I want to hear, «your voice is sounding fine»
My voice is sounding fine
I could feel my heartbeat taking me down
And for the moment I would sleep alright
Veiny with a selfish fear
To keep me up another restless night
Another restless night
Your blood was dry, it was sober
The feeling of audible cracks
And I could tell it was over
From the curtains that hung from your neck
And I realized it then, you were perfect
With my teeth ripping out of my head
And it looked like a painting I once knew
Back when my thoughts were not entirely intact
So I prayed for what I thought were angels
Ended up being ambulances
And the Lord showed me dreams of my daughter
She was crying inside your stomach
And I felt love
Again
Şarkı sözü çevirisi
Beni aşağı çeken sıcak bir şey hissedebiliyordum
Bir an için gücü hissedebiliyordum
Gözyaşlarına kadar damarlı
Ve bir noktaya değindin
Ne anlamı var?
Ben sadece temiz bir adamım, istikrarlı ve yalnız bir adamım
Bunu yapmak için denemek zorunda kalmayacağım
Yüzler her zaman aynı kalır
Bu yüzden iyi olduğum gerçeğiyle yüzleşeceğim
İyi olduğumu söyledim
Sen öğrendikten sonra başımı indirdiğimi hatırlıyorum.
Manna bir ilaç cehennemidir
Sanırım biraz daha ihtiyacım var.
Çünkü yeterli asla yeterli değildir
Yeterli olan ne?
Kaldırımda ağlayan yetişkin bir adam gibi aldım.
Umarım yüzünü gösterirsin.
Hiç duymadığım bir şey söyledi
En az birkaç yüz gün içinde
Ne dedin sen?
Ön koltuktaydım, sallıyordum.
Ben de iyi olup olmadığını soruyordum.
Asla gerçeği duymak istemiyorum.
Duymak istiyorum « " sesin iyi geliyor»
Sesim iyi geliyor
Kalp atışlarımı hissedebiliyordum.
Ve şu an için iyi uyuyacağım
Bencil bir korku ile damarlı
Başka bir huzursuz gece beni uyutmak için
Başka bir huzursuz gece
Kanın kurudu, ayıktı.
Duyulabilir çatlaklar hissi
Ve söyleyebilirim bitti
Boynundan sarkan perdelerden
Ve sonra fark ettim ki, sen mükemmeldin.
Dişlerim kafamdan sökülürken
Ve bir zamanlar tanıdığım bir resme benziyordu.
Düşüncelerim tamamen bozulmadan kaldığında
Bu yüzden melekler olduğunu düşündüğüm şey için dua ettim
Ambulans olmak sona erdi
Ve Tanrı bana kızımın hayallerini gösterdi
Karnında ağlıyordu.
Ve aşkı hissettim
Tekrar