Manchester Orchestra — Leave It Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manchester Orchestra adlı sanatçının "Leave It Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Leave it alone
We finished this up like an hour ago
So leave me alone
I planted it once, just assumed it would grow
Even though, when I think
Its replicated fear
Throws me off for years
So take me or don’t
A three hour drive but we got nowhere close
You read what I wrote, of all
But you tuned the sound out to make sure I know
Even though I can’t see, I feel it’s always haunting me
Kicking out my feet
Ruining everything
So take me alone
Cause if it’s not with you, I’ve got no place to go
Your brags turn to boasts
And into fights lasting hours about your dad’s ghost
Although you can’t say it yet
It’s never been the same
And it looks to stay that way
It feels like you’re okay
When I was a fire I turned into ice
Melting off my last feverish highs
And I leapt through the sunshine and into the night
Singing songs of my healthiest fears
So take me or don’t
I’ve built up this kingdom you’d hopefully loathe
If we end up alone
A plague on my head and a curse in my home
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız bırak
Bunu bir saat önce bitirdik.
Bu yüzden beni rahat bırak
Bir kez diktim, sadece büyüyeceğini düşündüm
Her ne kadar düşündüğümde
Onun çoğaltılan korku
Beni yıllarca sinirlendiriyor.
Bu yüzden beni de götür ya da yok
Üç saatlik bir yolculuk ama yaklaşamadık.
Yazdıklarımı okudun.
Ama benim bildiğimden emin olmak için sesi ayarladın.
Göremesem de, her zaman bana musallat olduğunu hissediyorum
Ayaklarımı tekmelemek
Her şeyi mahvediyor
Bu yüzden beni yalnız al
Çünkü eğer seninle değilse, gidecek bir yerim yok.
Övünmelerin övünmeye dönüşüyor
Ve babanın hayaleti hakkında saatlerce süren kavgalara
Ama henüz söyleyemiyorsun.
Asla eskisi gibi oldu
Ve bu şekilde kalmak gibi görünüyor
İyisin sanki
Ateşken buza dönüştüm.
Son ateşli yüksekler eriyor
Ve güneş ışığında ve geceye atladım
En sağlıklı korkularımın şarkılarını söylemek
Bu yüzden beni de götür ya da yok
Umarım nefret edeceğin bu Krallığı kurdum.
Eğer yalnız kalırsak
Kafamda bir veba ve evimde bir lanet