Manchester Orchestra — Shake It Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manchester Orchestra adlı sanatçının "Shake It Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shake it out, shake it out
God, I need another round
Another round, another round
Another, I could feel it now
I felt the Lord in my father’s house
Then I could see, I could see
Standing, we were seventeen, make it clean
Are you the living ghost of what I need?
Are you giving me the best of me?
We will see
'Cause I’m done being done
With the funerals at least for now
Are you tired of being alone?
Are you tired of being alone?
Shake it out, shake it out
Tired of another round, another
Wasn’t really what I wanted so we brought it out
Over the floor at my neighbors house
And I could see, I could see
God, I’ve never seen a thing, so complete
I am the living ghost of what you need
I am everything eternally, God, just speak
'Cause I’m done being done
With the funerals at least for now
Are you tired of being alone?
Are you tired of being alone?
So speak to me Oh God, you gotta shake it out, shake it out
You gotta take it out, take it down
I gotta jump around
I needed that more than I ever have
Oh God, you gotta shake it out, shake it out
You gotta break it down, break it out
You gotta jump around
I feel it now more than I ever have
I felt the world begin to peel off all my skin
And I felt the weight within
Reveal the bigger mess that you can’t fix
I felt, I felt God lead me into my home
Don’t stop, don’t ever go I swear you’ll never know, you’ll never know
Oh God, you gotta shake it out, shake it out
You gotta break it down, break it out
Şarkı sözü çevirisi
Salla, salla
Tanrım, bir tur daha istiyorum.
Başka bir tur, başka bir tur
Bir tane daha, şimdi hissedebiliyordum.
Babamın evinde Tanrı'yı hissettim.
Sonra görebildim, görebildim
Ayakta, on yedi yaşındaydık, temiz olsun
İhtiyacım olan şeyin yaşayan hayaleti misin?
Bana en iyisini mi veriyorsun?
Göreceğiz
Yapmış olduğum yapılıyor
En azından şimdilik cenazelerle.
Yalnız kalmaktan sıkıldınız mı?
Yalnız kalmaktan sıkıldınız mı?
Salla, salla
Başka bir turdan bıktınız, başka
Aslında istedim ben ne getirdik
Komşuların evinde zemin üzerinde
Ve görebiliyordum, görebiliyordum
Tanrım, hiç bir şey görmedim, bu kadar eksiksiz
I am the living ghost of what you need
Ben ebediyen her şeyim, Tanrım, sadece konuş
Yapmış olduğum yapılıyor
En azından şimdilik cenazelerle.
Yalnız kalmaktan sıkıldınız mı?
Yalnız kalmaktan sıkıldınız mı?
Konuş benimle, Tanrım, sallamalısın, sallamalısın.
Onu çıkarmalısın, indirmelisin.
Etrafta zıplamam lazım.
Buna her zamankinden daha çok ihtiyacım vardı.
Tanrım, sallamalısın, sallamalısın.
Kırmalısın, kırmalısın.
Etrafta zıplamalısın.
Şimdi her zamankinden daha fazla hissediyorum
Dünyanın tüm cildimi soymaya başladığını hissettim
Ve içindeki ağırlığı hissettim
Düzeltemeyeceğiniz daha büyük bir karmaşayı ortaya çıkarın
Tanrı'nın beni evime götürdüğünü hissettim.
Durma, asla gitme yemin ederim asla bilemeyeceksin, asla bilemeyeceksin
Tanrım, sallamalısın, sallamalısın.
Kırmalısın, kırmalısın.