Manchester Orchestra — Simple Math şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Manchester Orchestra adlı sanatçının "Simple Math" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hunter eyes
I’m lost and hardly noticed, slight goodbye
I want to rip your lips off in my mouth
And even in my greatest moment doubt
The line between deceit and right now
Simple math, it’s how our bodies even got here
Sinful math, the ebb and flow to multiply
What if I was wrong and no one cared to mention
What if it was true and all we thought was right was wrong?
Simple math, the truth cannot be fractioned
Either way…
I imply to mitigate the guilt, we could align
A perfectly constructed alibi
To hush the violent guilt that eats and never dies
In actual blame, they called me once the dark divide
Simple math, it’s why our bodies even lay here
Sinful math, the truth cannot be fashioned
What if you were crazy, would we have to listen then?
What if we’ve been trying to get to where we’ve always been?
What if I was wrong, and started trying to fix it?
What if you believed me? Everything is brilliant
Oh, oh, oh
What if I’ve been trying to get to where I’ve always been?
What if we’ve been trying to get to where we’ve always been?
Simple math, believe me, all is brilliant
What if we’ve been trying to kill the noise and silence?
What if I was wrong and you had never questioned it?
What if it was true, that all we thought was right, was wrong?
Simple math, the truth cannot be fractioned
I imply I’ve got to get it back then
Oh, oh, oh
Şarkı sözü çevirisi
Avcı gözleri
Kayboldum ve neredeyse fark etmedim, hafif bir elveda
Dudaklarını ağzımdan koparmak istiyorum.
Ve en büyük anımda bile şüphe
Aldatma ve şu an arasındaki çizgi
Basit matematik, bedenlerimiz buraya nasıl geldi
Günahkar matematik, gelgit ve akış çarpma
Ya yanılıyorsam ve kimse bahsetmeyi umursamıyorsa?
Ya bu doğruysa ve doğru olduğunu düşündüğümüz tek şey yanlışsa?
Basit matematik, gerçek kesirli olamaz
Her iki şekilde de…
Suçu hafifletmek için, hizalayabileceğimizi ima ediyorum
Mükemmel bir şekilde inşa edilmiş bir mazeret
Yiyen ve asla ölmeyen acımasız suçluluğu susturmak için
Gerçek suçlamada, bir zamanlar karanlık uçurum olarak adlandırıldılar
Basit matematik, bu yüzden bedenlerimiz bile burada yatıyordu
Günahkar matematik, gerçek moda olamaz
Ya deli olsaydın, o zaman dinlemek zorunda kalır mıydık?
Ya her zaman olduğumuz yere ulaşmaya çalışıyorsak?
Ya yanılıyorsam ve düzeltmeye çalışırsam?
Ya bana inansaydın? Her şey mükemmel
Oh, oh, oh
Ya her zaman olduğum yere ulaşmaya çalışıyorsam?
Ya her zaman olduğumuz yere ulaşmaya çalışıyorsak?
Basit matematik, inan bana, her şey harika
Ya gürültüyü ve sessizliği yok etmeye çalışıyorsak?
Ya yanılıyorsam ve sen hiç sorgulamadıysan?
Ya doğru olduğunu düşündüğümüz doğruysa, yanlışsa?
Basit matematik, gerçek kesirli olamaz
O zaman geri almam gerektiğini ima ediyorum.
Oh, oh, oh