Mandinga — Dor De Tine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mandinga adlı sanatçının "Dor De Tine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Doar cu tine pot sa visez, pot sa visez
Doar cu tine pot sa traiesc
Dintr-un vis ai aparut si mi-ai promis
Ochii mei au cunoscut atunci lumina ta
Te doream cu foc si imi doream sa cred
Eu mereu visam, ma chemai la tine
Si-mi spuneai ca ma vrei doar pe mine…
Doar cu tine pot sa visez
Cand esti langa mine
Doar cu tine pot sa traiesc
Te vreau pe tine
Langa tine pot sa zambesc
Vreau sa rad cu tine
Tu esti numai a mea…
II:
Vreau sa stii
Ca te iubesc ca-n prima zi
Esti al meu si sunt a ta
Asa va fi mereu
Cere-mi tot si iti voi da, iubitul meu
Eu mereu visam, ma chemai la tine
Si-mi spuneai ca ma vrei doar pe mine…
Doar cu tine pot sa visez
Doar cu tine pot sa traiesc
Lg tine pot sa zambesc
Tu esti numai a mea
Şarkı sözü çevirisi
Sadece seninle hayal kurabilirim, hayal kurabilirim
Sadece seninle yaşayabilirim
Bir rüyadan ortaya çıktın ve bana söz verdin
Gözlerim o zaman ışığını biliyordu
Seni ateşle istedim ve inanmak istedim
Her zaman hayal ettim, beni sana çağırdın
Ve bana sadece beni istediğini söyledin.…
Sadece seninle hayal kurabilirim
Bana yakın olduğunda
Sadece seninle yaşayabilirim
Sizi istiyorum
Senin yanında gülümseyebilirim.
Gülmek seninle olmak istiyorum
Tüm benimsin…
II:
Bilmenizi istiyorum
İlk gün gibi seni sevdiğimi
Sen benimsin, ben de senin.
Her zaman böyle olacak
Her şeyi sor ve sana vereceğim, sevgilim
Her zaman hayal ettim, beni sana çağırdın
Ve bana sadece beni istediğini söyledin.…
Sadece seninle hayal kurabilirim
Sadece seninle yaşayabilirim
Lg sen gülümseyebilirim
Tüm benimsin