Mandisa — Broken Hallelujah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mandisa adlı sanatçının "Broken Hallelujah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With my love and my sadness
I come before You Lord
My heart’s in a thousand pieces
Maybe even more
Yet I trust in this moment
You’re with me somehow
And You’ve always been faithful
So Lord even now
When all that I can sing
Is a broken hallelujah
When my only offering
Is shattered praise
Still a song of adoration
Will rise up from these ruins
And I will worship You
And give You thanks
Even when my only praise
Is a broken hallelujah
Oh Father, You have given
Much more than I deserve
And I have felt Your hand of blessing
On me at every turn
How could I doubt Your goodness
Your wisdom, Your grace
Oh Lord hear my heart
In this painful place
When all that I can sing
Is a broken hallelujah
When my only offering
Is shattered praise
Still a song of adoration
Will rise up from these ruins
And I will worship You
And give You thanks
Even when my only praise
Is a broken hallelujah
Hallelujah, hallelujah, hallelujah
I lift my voice
(Hallelujah)
Your spirit moves
(Hallelujah)
I raise my hands
(Hallelujah)
I reach for you
(Hallelujah)
'Cause all that I can sing
Is a broken hallelujah
When my only offering
Is shattered praise
Still a song of adoration
Will rise up from these ruins
And I will worship You
And give You thanks
Even when my only praise
Is a broken hallelujah
Hallelujah
Şarkı sözü çevirisi
Sevgimle ve üzüntümle
Önünüze geliyorum Lordum.
Kalbim bin parça halinde
Belki daha da fazlası
Ve yine de bu noktaya güveniyorum
Bir şekilde benimle birliktesin.
Ve sen her zaman sadık oldun
Yani Lord Şimdi bile
Şarkı söyleyebildiğim her şey
Kırık bir hallelujah mı
Tek teklifim ne zaman
Paramparça övgü
Hala bir hayranlık şarkısı
Bu kalıntılardan yükselecek
Ve sana tapacağım
Ve sana teşekkür ederim
Tek övgüm olsa bile
Kırık bir hallelujah mı
Oh Baba, sen verdin
Hak ettiğimden çok daha fazlası
Ve ben senin nimet elini hissettim
Her fırsatta bana
Senin iyiliğinden nasıl şüphe edebilirim
Bilgeliğin, Ekselansları
Aman Tanrım kalbim duyuyor
Bu acı verici yerde
Şarkı söyleyebildiğim her şey
Kırık bir hallelujah mı
Tek teklifim ne zaman
Paramparça övgü
Hala bir hayranlık şarkısı
Bu kalıntılardan yükselecek
Ve sana tapacağım
Ve sana teşekkür ederim
Tek övgüm olsa bile
Kırık bir hallelujah mı
Hallelujah, hallelujah, hallelujah
Sesimi kaldırıyorum
(Şükür)
Ruhun hareket ediyor
(Şükür)
Ellerimi kaldırıyorum
(Şükür)
Sana ulaşmak istiyorum
(Şükür)
Çünkü şarkı söyleyebileceğim her şey
Kırık bir hallelujah mı
Tek teklifim ne zaman
Paramparça övgü
Hala bir hayranlık şarkısı
Bu kalıntılardan yükselecek
Ve sana tapacağım
Ve sana teşekkür ederim
Tek övgüm olsa bile
Kırık bir hallelujah mı
Şükür