Mandisa — Just Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mandisa adlı sanatçının "Just Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why you gotta act so strong
Go ahead and take off your brave face
Why you telling me nothing’s wrong
It’s obvious you’re not in a good place
Who’s telling you to keep it all inside
And never let those feelings get past
The corner of your eye
You don’t need to run
You don’t to need to speak
Baby, take some time
Let those prayers roll down your cheek
It may be tomorrow
You’ll be past the sorrow
But tonight, it’s alright
Just cry
I know you know your Sunday songs
A dozen verses by memory, yeah, they’re good
But life is hard, and days get long
You gotta know God can handle your honesty
So feel the things you’re feeling
Name your fears and doubts
Don’t stuff your shame and sadness
Loneliness and anger, let it out, let it out
You don’t need to run
You don’t to need to speak
Baby, take some time
Let those prayers roll down your cheek
It may be tomorrow
You’ll be past the sorrow
But tonight, it’s alright
Just cry, just cry
It doesn’t mean you don’t trust Him
It doesn’t mean you don’t believe
It doesn’t mean you don’t know
He’s redeeming everything
You don’t need to run
You don’t to need to speak
Baby, take some time
Let those prayers roll down your cheek
It may be tomorrow
You’ll be past the sorrow
But tonight, it’s alright
But tonight, it’s alright
Just cry, ooh, just cry
Why you gotta act so strong
Go ahead and take off your brave face
Şarkı sözü çevirisi
Neden bu kadar güçlü davranmalısın
Devam et ve cesur yüzünü çıkar
Neden bana hiçbir şeyin yanlış olmadığını söylüyorsun?
İyi bir yerde olmadığın çok açık.
Sana her şeyi içeride tutmanı kim söylüyor?
Ve asla bu duyguların geçmesine izin verme
Gözünün köşesi
Koşmamıza gerek yok
Konuşmaya gerek yok
Bebeğim, biraz zaman AL.
Bu duaların yanağından aşağı yuvarlanmasına izin ver
Yarın olabilir
Üzüntüyü geçeceksin.
Ama bu gece, her şey yolunda
Sadece ağla
Pazar şarkılarını bildiğini biliyorum.
Hafızaya göre bir düzine ayet, Evet, iyiler
Ama hayat zor ve günler uzuyor
Tanrı'nın dürüstlüğünle başa çıkabileceğini bilmelisin.
Hissettiğin şeyleri hisset.
Korkularınızı ve şüphelerinizi adlandırın
Utancını ve üzüntünü doldurma
Yalnızlık ve öfke, bırak onu, bırak onu
Koşmamıza gerek yok
Konuşmaya gerek yok
Bebeğim, biraz zaman AL.
Bu duaların yanağından aşağı yuvarlanmasına izin ver
Yarın olabilir
Üzüntüyü geçeceksin.
Ama bu gece, her şey yolunda
Sadece ağla, sadece ağla
Bu ona güvenmediğin anlamına gelmez.
Bu inanmadığın anlamına gelmez.
Bu bilmediğin anlamına gelmez.
Her şey iyi o
Koşmamıza gerek yok
Konuşmaya gerek yok
Bebeğim, biraz zaman AL.
Bu duaların yanağından aşağı yuvarlanmasına izin ver
Yarın olabilir
Üzüntüyü geçeceksin.
Ama bu gece, her şey yolunda
Ama bu gece, her şey yolunda
Sadece ağla, ooh, sadece ağla
Neden bu kadar güçlü davranmalısın
Devam et ve cesur yüzünü çıkar