Mando Diao — Down In The Past şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mando Diao adlı sanatçının "Down In The Past" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I don’t wanna hang around with you
I’ve got my motor baby and I’m gonna see you through
You think I wanna be alone with you
It doesn’t matter baby cause you’ve overreacted too
But since you’re down there, where will I just be
I’m getting fine girl, dressing up for stormy weather
So touch me down in the past where my mother will last
And it’s true that I’m in for a punch and a blast
Yeah down in the past where my mother will last
And she will make sure that you remember
Well I don’t wanna slide away with you
I’ve got ten little soldiers pointing at you
Honey you just left me for a new one
It doesn’t matter baby cause your hair is ugly too
But since you’re down there, where will I just be
I’m getting fine girl, dressing up for stormy weather
So touch me down in the past where my mother will last
And it’s true that I’m in for a punch and a blast
Yeah down in the past where my mother will last
And she will make sure that you remember
Well I don’t wanna hang around with you
I’ve got my motor baby and I’m gonna see you through
You think I wanna be alone with you
It doesn’t matter baby cause you’re overreacted too
So touch me down in the past where my mother will last
And it’s true that I’m in for a punch and a blast
Yeah down in the past where my mother will last
And she will make sure that you remember
That you remember…
Come on
Şarkı sözü çevirisi
Seninle takılmak istemiyorum.
Motor bebeğim var ve seni göreceğim
Seninle yalnız kalmak istediğimi mi sanıyorsun?
Önemli değil bebeğim çünkü sen de aşırı tepki verdin.
Ama sen orada olduğuna göre, Ben sadece nerede olacağım
Fırtınalı havalarda giyinmek için güzel bir kız alıyorum
Bu yüzden geçmişte bana dokunmak annemin son nerede olacak
Ve bir yumruk ve bir patlama için olduğum doğru
Geçmişte annemi sürecek Evet aşağı
Ve hatırladığınızdan emin olacak
Seninle birlikte kaymak istemiyorum.
Sana işaret eden on küçük asker var.
Tatlım, beni yeni bir tane için terk ettin.
Önemli değil bebeğim çünkü saçların da çirkin.
Ama sen orada olduğuna göre, Ben sadece nerede olacağım
Fırtınalı havalarda giyinmek için güzel bir kız alıyorum
Bu yüzden geçmişte bana dokunmak annemin son nerede olacak
Ve bir yumruk ve bir patlama için olduğum doğru
Geçmişte annemi sürecek Evet aşağı
Ve hatırladığınızdan emin olacak
Seninle takılmak istemiyorum.
Motor bebeğim var ve seni göreceğim
Seninle yalnız kalmak istediğimi mi sanıyorsun?
Önemli değil bebeğim çünkü sen de aşırı tepki veriyorsun.
Bu yüzden geçmişte bana dokunmak annemin son nerede olacak
Ve bir yumruk ve bir patlama için olduğum doğru
Geçmişte annemi sürecek Evet aşağı
Ve hatırladığınızdan emin olacak
Hatırladığın şey…
Haydi