Mando Diao — Go Out Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mando Diao adlı sanatçının "Go Out Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You and me, you and me Will always find a salty sea
To clean our wounds and find our self esteem
It’s you and me forever
Funeral, I hope my time will come when
all is gone,
When all the violins play the saddest songs
My love for you will rise up and sing
I will go out tonight
Don’t wanna waste my time
I feel I’m bound to fly
And I don’t love you no more
I say I’m heading out
Don’t wanna waste my pride
I will go out tonight
And I don’t love you no more
So did I!
I recognize myself in all your lies
It doesn’t matter what you say tonight
You guide me through our satire
Let’s drink up for those who left us Standing at the gates of dawn
And all the bastards leaving us without
a cause
They’ll trail us down and kill us I will go out tonight
Don’t wanna waste my time
I feel I’m bound to fly
And I don’t love you no more
I say I’m heading out
Don’t wanna waste my pride
I will go out tonight
And I don’t love you no more
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben, sen ve ben her zaman tuzlu bir deniz bulacaksınız
Yaralarımızı temizlemek ve benlik saygımızı bulmak için
Sonsuza kadar sen ve ben varız
Cenaze, umarım zamanım gelecek
hepsi gitti,
Tüm kemanlar en üzücü şarkıları çaldığında
Sana olan aşkım yükselecek ve şarkı söyleyecek
Bu gece dışarı çıkacağım.
Boşa zamanımı istemiyorum
Uçmak zorunda olduğumu hissediyorum.
Ve artık seni sevmiyorum
Ben gidiyorum diyorum
Gururumu boşa harcamak istemiyorum.
Bu gece dışarı çıkacağım.
Ve artık seni sevmiyorum
Ben de öyle yaptım!
Tüm yalanlarında kendimi tanıyorum.
Bu gece ne söylediğinin bir önemi yok.
Hicivimiz boyunca bana rehberlik ediyorsun
Bizi şafağın kapısında Bırakanlar için içelim.
Ve tüm piçler bizi terk ediyor
neden
Bizi takip edip öldürecekler. bu gece dışarı çıkacağım.
Boşa zamanımı istemiyorum
Uçmak zorunda olduğumu hissediyorum.
Ve artık seni sevmiyorum
Ben gidiyorum diyorum
Gururumu boşa harcamak istemiyorum.
Bu gece dışarı çıkacağım.
Ve artık seni sevmiyorum