Mando Diao — God Knows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mando Diao adlı sanatçının "God Knows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I turned left just like you told me to
I get excited by the moves you do
I'm on a mission and I'm gonna get away
Well I saw her standing all color in red
About the blues by the things she said
I want my mission so I can escape today
God knows — I ain't sleeping but I want my task
God knows — I ain't happy so I want it back tonight
Oh brother can you help me out
God knows — I've got nothing so accept my time
God knows — it ain't easy to be havin is my life
Oh brother can you help me out…
Well I turned the page from number three to four Yeah now
You had nothing on you by my bedroom door
You had your mission now I'm gonna get away
When this is over and our souls are saved
When I am burned when I've got my own cave
I've done my mission so I won't be here today
God knows — I ain't sleeping- I ain't sleeping but I want my task
God knows — I ain't happy so I want it back tonight
Oh brother can you help me out
God knows — I've got nothing so accept my time
God knows — it ain't easy to be havin is my life
Oh brother can you help me out…
I turned right just like I thought you would
I got excited like you said I would
I'm on a mission and I'm getting blown away
Well I saw her standing all colored in red
I felt the blues just by the things she said
I want my mission so I can escape today
God knows — I ain't sleeping… All right
Şarkı sözü çevirisi
Bana söylediğin gibi sola döndüm.
Yaptığın hareketlerle heyecanlanıyorum.
Bir görevdeyim ve kaçacağım.
Onu kırmızı renkte dururken gördüm.
Söylediği şeylere göre blues hakkında
Bugün kaçabilmem için görevimi istiyorum.
Tanrı bilir, uyumuyorum ama görevimi istiyorum.
Tanrı bilir-mutlu değilim, bu yüzden bu gece geri istiyorum
Oh kardeşim bana yardım EDEBİLİR MİSİN
Tanrı bilir-hiçbir şeyim yok, bu yüzden zamanımı kabul et
Tanrı bilir-yaşamak kolay değil-bu benim hayatım
Oh kardeşim bana yardım EDEBİLİR MİSİN…
Sayfayı üç numaradan dörde çevirdim.
Yatak odamın kapısında hiçbir şeyin yoktu.
Şimdi senin görevin vardı kaçacağım
Bu bittiğinde ve ruhlarımız kurtarıldığında
Yandığım zaman kendi mağaram olduğunda
Görevimi yaptım, bu yüzden bugün burada olmayacağım.
Tanrı bilir-uyumuyorum-uyumuyorum ama görevimi istiyorum
Tanrı bilir-mutlu değilim, bu yüzden bu gece geri istiyorum
Oh kardeşim bana yardım EDEBİLİR MİSİN
Tanrı bilir-hiçbir şeyim yok, bu yüzden zamanımı kabul et
Tanrı bilir-yaşamak kolay değil-bu benim hayatım
Oh kardeşim bana yardım EDEBİLİR MİSİN…
Tıpkı sandığım gibi sağa döndüm.
Söylediğin gibi heyecanlandım.
Bir görevdeyim ve uçup gidiyorum.
Onu kırmızı renkte dururken gördüm.
Sadece söylediği şeylerden dolayı hüznü hissettim.
Bugün kaçabilmem için görevimi istiyorum.
Tanrı bilir, uyumuyorum.