Mando Diao — If I Leave You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mando Diao adlı sanatçının "If I Leave You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Burning your fiddle that’s an easy job If you set the twilight reeling
I’ve got 15 cents is that alright with you, no you didn’t want that bad
And your dad is rich but your brother’s poor and your children sing come on Come on!
Join my circle now, make me a man, but always remember this
If I leave you
(and I think I’m gonna leave you soon)
At the wrong time
(don't think that I will come back soon)
If I leave you
(and I think I’m gonna leave you soon)
At the wrong time
(don't think that I will come back)
Driving your car at Baker Street, it's a sin to go on uppers
You’ve got a new TV and a heart of gold, but you’re not allowed to smile
And your dad is rich but your brother’s poor and your children sing come on Come on !
Join my circle now, make me a man, but always remember this
If I leave you
(and I think I’m gonna leave you soon)
At the wrong time
(don't think that I will come back soon)
If I leave you
(and I think I’m gonna leave you soon)
At the wrong time
(don't think that I will come back, come back to you)
If I leave you
(and I think I’m gonna leave you soon)
At the wrong time
(I've got nothing left to come back to)
If I leave you
(and I think I’m gonna leave you soon)
At the wrong time
(I've got nothing left to come back to)
If I leave you
(I don’t wanna be a part of you)
If I leave you
(no, I don’t wanna be a part of you)
If I leave you
(I don’t wanna be a part of you)
Your Mama will die
(no, I don’t wanna be a part of you)
at the wrong time
Şarkı sözü çevirisi
Eğer Alacakaranlık çile ayarlarsanız keman yakmak kolay bir iştir
15 sentim var, bu senin için iyi, hayır, o kadar da kötü istemedin
Ve baban zengin ama kardeşin fakir ve çocukların şarkı söylüyor, hadi, hadi!
Şimdi çevreme katıl, beni bir erkek yap, ama her zaman bunu hatırla
Eğer seni terk edersem
(ve sanırım yakında seni terk edeceğim)
Yanlış zamanda
(yakında geri döneceğimi düşünme)
Eğer seni terk edersem
(ve sanırım yakında seni terk edeceğim)
Yanlış zamanda
(geri döneceğimi düşünme)
Baker Street'te araba kullanmak, sayaçlara gitmek günahtır
Yeni bir televizyonun ve altın bir kalbin var, ama gülümsemene izin yok
Ve baban zengin ama kardeşin fakir ve çocukların şarkı söylüyor, hadi, hadi !
Şimdi çevreme katıl, beni bir erkek yap, ama her zaman bunu hatırla
Eğer seni terk edersem
(ve sanırım yakında seni terk edeceğim)
Yanlış zamanda
(yakında geri döneceğimi düşünme)
Eğer seni terk edersem
(ve sanırım yakında seni terk edeceğim)
Yanlış zamanda
(geri döneceğimi düşünme, sana geri dön)
Eğer seni terk edersem
(ve sanırım yakında seni terk edeceğim)
Yanlış zamanda
(Geri dönmek için hiçbir şeyim kalmadı)
Eğer seni terk edersem
(ve sanırım yakında seni terk edeceğim)
Yanlış zamanda
(Geri dönmek için hiçbir şeyim kalmadı)
Eğer seni terk edersem
(Senin bir parçası olmak istemiyorum)
Eğer seni terk edersem
(hayır, senin bir parçası olmak istemiyorum)
Eğer seni terk edersem
(Senin bir parçası olmak istemiyorum)
Annen ölecek
(hayır, senin bir parçası olmak istemiyorum)
yanlış zamanda