Mando Diao — Little Boy Jr şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mando Diao adlı sanatçının "Little Boy Jr" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a brand new hand if you wanna perform
A 30 year old army turning fire into storm
I’ve got a vicious little soldier, I know he’s alright
He’s gonna catch some women tonight, that’s alright
He’s gonna catch some women tonight
He’s spinning round 'n' round 'n' round until he’s had enough
Going town to town to town just to prove that he’s tough
Don’t let him down under your skin, that’s what they say
He’s gonna catch some ladies today, what they say
He’s gonna catch some ladies today
And when the firstborn baby starts to scream out… -Bollocks!
Smash him out at midnight, you ain’t raised ortodox
Take some money, spread 'em out as wide as you can
You’ve got more room in your pocket then a russian, ru la la la Little boy Jr barks a pitbull to tears,
without even knowing, it’s his most primal fear
That’s your spirit Jr, maybe your light
You’re gonna catch some women tonight, that’s alright
You’re gonna catch some women tonight
And when the firstborn baby …
It’s time for closing in those bars, you’ve got that rush, that’s cool
Do you know, your reputation is a future O’Dole
That rope is getting closer, know that it’s tight
There won’t be any women tonight, not tonight
There won’t be any women tonight, not tonight
There won’t be any women tonight
Şarkı sözü çevirisi
Yeni bir elim var.
30 yaşındaki bir ordu yangını fırtınaya dönüştürüyor
Kötü bir askerim var, iyi olduğunu biliyorum.
Bu gece birkaç kadın yakalayacak, sorun değil.
Bu gece birkaç kadın yakalayacak.
O dönen yuvarlak 'n' yuvarlak 'n' yuvarlak o kadar yetti
Kasabadan kasabaya kasabaya gitmek sadece onun zor olduğunu kanıtlamak için
Derinin altında onu hayal kırıklığına uğratma, öyle diyorlar
Bugün bazı kadınları yakalayacak, ne diyorlar
Bugün birkaç bayanı yakalayacak.
Ve ilk doğan bebek çığlık atmaya başladığında ...
Gece yarısı onu parçala, ortodoks'u büyütmedin.
Biraz para al, olabildiğince geniş aç.
Cebinde daha fazla yer var, sonra bir Rus, ru la la la küçük çocuk Jr gözyaşlarına bir pitbull havlıyor,
bilmeden bile, bu onun en ilkel korkusu
Bu senin ruhun Jr, belki de ışığın
Bu gece birkaç kadın yakalayacaksın, sorun değil.
Bu gece bazı kadınları yakalayacaksın.
Ve ne zaman ilk doğan bebek …
Bu barları kapatmanın zamanı geldi, bu acele var, bu harika
Şöhretin geleceğin O'dole olduğunu biliyor musun?
Bu ip yaklaşıyor, sıkı olduğunu bilin
Bu gece hiç kadın olmayacak, bu gece değil
Bu gece hiç kadın olmayacak, bu gece değil
Bu gece hiç kadın olmayacak.