Mando Diao — Mr Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mando Diao adlı sanatçının "Mr Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mr Moon, Mr Moon maybe your time is coming.
Mr Moon, Mr Moon what’s happening in the room?
We’ll search our hearts before you die, let the time fades away.
It was given as a promise to each and every man.
I wanna love you but I’m growing old.
Ten little soldiers screaming in my soul.
Will she come over when it’s time to go?
Come on and show me little drummerboy.
No… Mr Moon, Mr Moon, Mr Moon
Sad but true, sad but true,
you’re telling me what to do.
I’ve learned my lesson, that stupid question,
Though it hurt my pride.
But you’re a girl, a serious girl,
Showing me the world.
Oh my love, you’re so tired,
But you must be quiet.
I wanna love you but I’m growing old.
Ten little soldiers screaming in my soul.
Will she come over when it’s time to go?
Come on and show me little drummerboy,
No.Mr Moon, Mr Moon, Mr Moon.
Hey, hey, heeey?
Mr Moon, Mr Moon, Mr Mooooooooooooon.
I wanna love you but I’m growing old.
Ten little soldiers screaming in my soul.
Will she come over when it’s time to go?
Come on and show me little drummerboy.
I wanna love you but I’m growing old.
Ten little soldiers screaming in my soul.
The day is using up it’s final breath.
I’ve never been so sure I’ve never doubted you.
Mr Moon, Mr Moon, Mr Moon.
Şarkı sözü çevirisi
Bay Moon, Bay Moon, belki de zamanınız geliyor.
Bay Moon, Bay Moon odada neler oluyor?
Sen ölmeden önce kalplerimizi arayacağız, zamanın kaybolmasına izin vereceğiz.
Her erkeğe bir söz olarak verildi.
Seni sevmek istiyorum ama yaşlanıyorum.
On küçük asker ruhumda çığlık atıyor.
Gitme zamanı geldiğinde gelecek mi?
Gel ve bana küçük davulcuyu göster.
Hayır ... Bay Moon, Bay Moon, Bay Moon
Üzgün ama gerçek, üzgün ama gerçek,
bana ne yapacağımı söylüyorsun.
Dersimi aldım, bu aptal soru,
Yine de gururumu incitti.
Ama sen bir kızsın, ciddi bir kızsın.,
Bana dünyayı gösteriyorsun.
Aşk benim Oh, çok yorgunsun,
Ama sessiz olmalısın.
Seni sevmek istiyorum ama yaşlanıyorum.
On küçük asker ruhumda çığlık atıyor.
Gitme zamanı geldiğinde gelecek mi?
Gel ve bana küçük drummerboy göster,
No.Mr Ay, Bay Ay, Bay Ay.
Hey, hey, heeey?
Bay Moon, Bay Moon, Bay Mooooooooooooon.
Seni sevmek istiyorum ama yaşlanıyorum.
On küçük asker ruhumda çığlık atıyor.
Gitme zamanı geldiğinde gelecek mi?
Gel ve bana küçük davulcuyu göster.
Seni sevmek istiyorum ama yaşlanıyorum.
On küçük asker ruhumda çığlık atıyor.
Gün son nefesini tüketiyor.
Senden hiç şüphe duymadığımdan hiç bu kadar emin olmamıştım.
Bay Moon, Bay Moon, Bay Moon.