Mando Diao — Searching For Owls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mando Diao adlı sanatçının "Searching For Owls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the sun is fading
You can see me searching for owls
If you rise I’m craving
You can hear me whisper in the night
I adore you but I seem to bore you
And I’ll never love you
There’s just too much I owe you
I need a black black heart in my red room
Never lose the day I saw you
And I got little things I told you
When you’re out I whisper loud:
I love you
And it was written in the stars
No, brother I don’t feel anything
I was born in red rooms I haven’t dreamt of living a lie
That’s a fact I walk through
Oh, the owls can hear you at night
I drip my money in water
I quit my ice with pure alcohol
But that’s the last time I saw you
Ever since I’ve been searching for owls
I told you
But I seem to bore you
And I’ll never love you
There’s just too much I owe you
I need a black black heart in my red room
Never lose the day I saw you
And I got little things
I told you
When you’re out I whisper loud:
I love you
And it was written in the stars
No brother, I don’t feel anything
Did you betray the people behind you?
Yes I betray the people I love
Did you behave like God was behind you?
Now that’s a sin then I’m guilty
Şarkı sözü çevirisi
Güneş solduğunda
Baykuşları aradığımı görebilirsiniz.
Eğer yükselirsen, özlem duyarım.
Gece fısıltılarımı duyabiliyorsun.
Sana tapıyorum ama seni sıkıyor gibi görünüyor.
Ve seni asla sevmeyeceğim
Sana çok fazla borcum var.
Kırmızı odamda siyah bir kalbe ihtiyacım var
Seni gördüğüm günü asla kaybetme
Ve sana söylediğim küçük şeyler var.
Dışarıdayken yüksek sesle fısıldıyorum.:
Seni seviyorum
Ve yıldızlarda yazılmıştır
Hayır kardeşim, hiçbir şey hissetmiyorum.
Kırmızı odalarda doğdum. yalan söylemeyi hayal bile edemedim.
Bu benim geçtiğim bir gerçek
Baykuşlar geceleri seni duyabiliyor.
Paramı suya damlatıyorum.
Buzumu saf alkolle bıraktım.
Ama bu seni son görüşüm.
Baykuşları aradığımdan beri
Sana söylemiştim
Ama seni sıkıyor gibiyim.
Ve seni asla sevmeyeceğim
Sana çok fazla borcum var.
Kırmızı odamda siyah bir kalbe ihtiyacım var
Seni gördüğüm günü asla kaybetme
Ve küçük şeyler var
Sana söylemiştim
Dışarıdayken yüksek sesle fısıldıyorum.:
Seni seviyorum
Ve yıldızlarda yazılmıştır
Hayır kardeşim, hiçbir şey hissetmiyorum.
Arkandaki insanlara ihanet mi ettin?
Evet, sevdiğim insanlara ihanet ediyorum.
Arkanda Tanrı varmış gibi mi davrandın?
Şimdi bu bir günah o zaman suçluyum