Mando Diao — Song For Aberdeen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mando Diao adlı sanatçının "Song For Aberdeen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was an alcoholic artist with too much makeup
Round her eyes and I never knew her real name
She was sunbeam wrapped in lies but I love her
And I’m sorry and that’s all there is to say
It’s like fairy from the ancient time and I hope it stays that way
And when I woke up on your kitchen floor
With a headache made in hell and the flowers that I gave you smiled at me from
the window pane
Then I thought I must be crazy 'cause I’m feeling kind of good
And then when satan helped me up again
It was then I understood
Well I was never meant to be a good boy
I was never meant to go to school
Well it’s guys like me who get somewhere
'Cause everybody pity a fool now it’s payback for the rainy days now it’s no more me and you
Well I got mine you got yours babe now it’s payback
Now it’s me against the world it was the last time I forgave you…
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla makyajı olan alkolik bir sanatçıydı.
Gözlerini yuvarladı ve gerçek adını hiç bilmiyordum.
Yalanlarla sarılmış güneş ışınıydı ama onu seviyorum.
Ve üzgünüm ve söylenecek tek şey bu
Eski zamanlardan kalma bir peri gibi ve umarım böyle kalır
Ve mutfak zemininde uyandığımda
Cehennemde yapılan bir baş ağrısı ve sana verdiğim çiçekler bana gülümsedi
pencere bölmesi
Sonra deli olduğumu düşündüm çünkü kendimi iyi hissediyorum.
Ve sonra şeytan bana tekrar yardım ettiğinde
Sonra anladım ki oldu
Hiç iyi bir çocuk olmadım.
Asla okula gitmemeliydim.
Benim gibi bir yere giden adamlar.
Çünkü herkes bir aptal için üzülüyor şimdi yağmurlu günlerin intikamı şimdi artık ben ve sen yok
Ben benimkini aldım sen seninkini aldın bebeğim şimdi intikam
Şimdi dünyaya karşı olan benim. seni son kez affettim.…