Mando Diao — The Band şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mando Diao adlı sanatçının "The Band" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I? ve played that song from long ago
When every morning longed to fall
It broke my sighs and my regrets
It stumbled on the steps
You? ve build for climbing towards me Now it feels like sinners in the sun
When I said, I said, «I? d die for you»
Or was it in my head?
I took you down on ouzo
And now I think I? d rather see you dead
I said, «I? d die for you»
Or was it in my head?
You took me down on ouzo
And then you said you’d rather see me dead, dead
If my depression stood the wind
I spat the devil up his chin
It couldn? t do me any harm
It roughed my steel and shut my mouth
My late impression
Oh, that rain that? s itching on my skin
When I said, I said, «I? d die for you»
Or was it in my head?
I took you down on ouzo
And now I think I? d rather see you dead
I said, «I? d die for you»
Or was it in my head?
You took me down on ouzo
And then you said you’d rather see me dead, dead
Well, I mean
Hold me, scratch my shoulder
Fold me, sue me, watch me going mad
I said, I said, «I? d die for you»
Or was it in my head?
I took you down on ouzo
And now I think I? d rather see you dead
I said, «I? d die for you»
Or was it in my head?
You took me down on ouzo
And then you said you’d rather see me dead, dead
Şarkı sözü çevirisi
Ben? bu şarkıyı uzun zaman önce çaldım
Her sabah düşmeyi özlediğinde
İç çekimlerimi ve pişmanlıklarımı kırdı.
Merdivenlerde tökezledi
Misin? ve bana doğru tırmanmak için inşa et şimdi güneşte günahkarlar gibi hissediyor
Dedim, ne zaman dedim ben? d die for you»
Yoksa kafamda mıydı?
Seni uzo'ya götürdüm.
Ve şimdi ben düşünüyorum? d rather see you dead
Dedim ki, «ben? d die for you»
Yoksa kafamda mıydı?
Beni uzo'ya götürdün.
Ve sonra beni ölü görmeyi tercih edeceğini söyledin.
Eğer depresyonum rüzgara dayanırsa
Şeytanı çenesine tükürdüm.
Mi? bana bir zararı
Çeliğimi kırdı ve ağzımı kapattı
Geç izlenimim
Oh, bu yağmur bu? cildimde kaşıntı var
Dedim, ne zaman dedim ben? d die for you»
Yoksa kafamda mıydı?
Seni uzo'ya götürdüm.
Ve şimdi ben düşünüyorum? d rather see you dead
Dedim ki, «ben? d die for you»
Yoksa kafamda mıydı?
Beni uzo'ya götürdün.
Ve sonra beni ölü görmeyi tercih edeceğini söyledin.
Yani
Sarıl bana, omzumu tırmala
Beni katla, dava et, delirdiğimi izle
Dedim ki, dedim ki«? d die for you»
Yoksa kafamda mıydı?
Seni uzo'ya götürdüm.
Ve şimdi ben düşünüyorum? d rather see you dead
Dedim ki, «ben? d die for you»
Yoksa kafamda mıydı?
Beni uzo'ya götürdün.
Ve sonra beni ölü görmeyi tercih edeceğini söyledin.