Mando Diao — The Shining şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mando Diao adlı sanatçının "The Shining" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See my both hands tied
Beneath our freezing sky
Guess my fortune’s out
Silent dream, silent shout
Clock tick slower now
Armageddon creeping on
I’m waiting for the dawn
To come and free my soul
But it’s you, I see my love come shining through
But it’s so hard trying to get close to you
I see my only love tied in a tear
And it’s so hard to get close to you
Rain of needles and pain
Thunder of howling train
Scream my name, rise again
Shine again, get on track again
And I like the fact that I’m getting old
And I don’t know what to do When all I need is you close to my heart
But It’s you, I see my love come shining through
But it’s so hard trying to get close to you
I see my only love tied in a tear
And it’s so hard to get close to you
When you’re lonely I’ll be there for you
If only you would lead me through
When you’re lost I’ll guide your way
If only you could hear my prayer
When you’re down I’ll be there for you
If only you would lead me through
I’m the rain when your well has dried
If only you could me mine
Şarkı sözü çevirisi
Bakın benim iki eller bağlı
Dondurucu gökyüzünün altında
Sanırım servetim tükendi.
Sessiz rüya, sessiz bağırmak
Saat şimdi daha yavaş geçiyor
Armageddon sürünen
Şafağı bekliyorum.
Gelip ruhumu serbest bırakmak için
Ama bu sensin, aşkımın parladığını görüyorum
Ama sana yaklaşmak çok zor.
Ben görmek benim tek aşk bağlı içinde bir tear
Ve sana yaklaşmak çok zor
İğne yağmuru ve ağrı
Uluyan trenin Gök gürültüsü
Adımı bağır, tekrar ayağa kalk
Tekrar parla, tekrar yola çık
Ve yaşlandığım gerçeğini seviyorum.
Ve ne yapacağımı bilmiyorum tek ihtiyacım olan kalbime yakın olman.
Ama bu sensin, aşkımın parladığını görüyorum
Ama sana yaklaşmak çok zor.
Ben görmek benim tek aşk bağlı içinde bir tear
Ve sana yaklaşmak çok zor
Yalnızken yanında olacağım.
Eğer ilerlerken miydin beni?
Kaybolduğunda sana rehberlik edeceğim.
Keşke duamı duyabilseydin.
Yere düştüğünde senin için orada olacağım.
Eğer ilerlerken miydin beni?
Senin kuyun kuruduğunda yağmur yağıyorum.
Keşke benimkini yapabilseydin.