Mando Diao — This Is The Modern şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mando Diao adlı sanatçının "This Is The Modern" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t laugh no longer you see
That this is the modern day my friend
Yesterday when you were something you’d understand
And I don’t see no bright sky you see
That this is the modern day my friend
And this time its for real
I hope that you understand
This is the modern lifestyle baby
This is the newborn daylight you see
That this is the time we are scared of baby
And there ain’t no stopping time 'cause
This is the modern…
We ain’t got no self-esteem
No brotherhood philosophy
We hang the old man out to dry
Well it’s easier so
And we don’t give life
We just kill 'cause murder gives us such a thrill
You better hide your soul
'Cause your are not fashion here
This is the modern lifestyle baby
This is the newborn daylight you see
That this is the time we are scared of baby
And there ain’t no stopping time 'cause
This is the modern…
I don’t laugh no longer you see
That this is the modern day my friend
Yesterday when you were something you’d understand
This is the modern lifestyle baby
This is the newborn daylight you see
That this is the time we are scared of baby
And there ain’t no stopping time 'cause
This is the modern…
Şarkı sözü çevirisi
Gülme ben artık görüşürüz
Bu modern bir gün arkadaşım
Dün anlayacağın bir şey olduğunda
And I don't see no bright sky you see
Bu modern bir gün arkadaşım
Ve bu sefer gerçek
Anladığınızı umuyorum.
Bu modern yaşam tarzı bebek
Bu gördüğünüz yeni doğan gün ışığı
Bu sefer bebeklerden korkuyoruz.
Ve durma zamanı yok çünkü
Bu modern…
Hiç saygısı yok kendi kendini yok-
Kardeşlik felsefesi yok
Yaşlı adamı kurumaya bırakıyoruz.
Eh, bu çok daha kolay
Ve biz hayat vermiyoruz
Sadece öldürüyoruz çünkü cinayet bizi heyecanlandırıyor.
Daha iyi ruh saklıyosun
Çünkü burada moda değilsin.
Bu modern yaşam tarzı bebek
Bu gördüğünüz yeni doğan gün ışığı
Bu sefer bebeklerden korkuyoruz.
Ve durma zamanı yok çünkü
Bu modern…
Gülme ben artık görüşürüz
Bu modern bir gün arkadaşım
Dün anlayacağın bir şey olduğunda
Bu modern yaşam tarzı bebek
Bu gördüğünüz yeni doğan gün ışığı
Bu sefer bebeklerden korkuyoruz.
Ve durma zamanı yok çünkü
Bu modern…