Mando Diao — Train On Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mando Diao adlı sanatçının "Train On Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take this to the emperor
Tell him his dirty army is defeated
Tell him I’m the last of soldiers
That stands today
And tell him he don’t have to fear me But I hold his wife and daughter in a basement
They don’t need no light or food
From hands bloody from your tyranny
And tell my ma I’m gonna be alright
And tell my pa I’m gonna be alright
Tell my love we’re gonna have a lot of fun
We’ll sing, la, la, la The day when he sees me He’s gonna think that I’m too young for revolution
But I’ve got my future
Fighting his history
So tell him I’m sorry
But if we’ve had enough of his ego
There’s gonna be blood
Old blood filling the streets of the night
And tell my son I’m gonna be alright
And tell my mom I’m gonna be alright
Tell my love we’re gonna have a lot of fun
We’ll sing, la, la, la And tell my ma I’m gonna be alright
And tell my pa I’m gonna be alright
Tell my love we’re gonna have a lot of fun
Just sing, la, la, la And tell the emperor I’m gonna be alright
And tell the king I’m gonna be alright
Tell my mom I’m gonna be alright
Just sing, la, la, la, la, la, la, la
Şarkı sözü çevirisi
Bunu imparatora götür.
Kirli ordusunun yenildiğini söyle.
Ona son asker olduğumu söyle.
Bu bugün geçerli
Ve ona benden korkmasına gerek olmadığını söyle ama karısını ve kızını bodrumda tutuyorum.
Ne ışığa ne de yiyeceğe ihtiyaçları var.
Zorbalığından kanlı ellerden
Ve anneme iyi olacağımı söyle.
Ve babama iyi olacağımı söyle.
Aşkıma çok eğleneceğimizi söyle.
Şarkı söyleyeceğiz, la, la, la beni gördüğü gün devrim için çok genç olduğumu düşünecek
Ama benim geleceğim var
Tarihi ile mücadele
Ona üzgün olduğumu söyle.
Ama eğer onun egosundan bıktıysak
Ben kan ...
Gecenin sokaklarını dolduran eski kan
Ve oğluma iyi olacağımı söyle.
Ve anneme iyi olacağımı söyle.
Aşkıma çok eğleneceğimizi söyle.
Şarkı söyleyeceğiz, la, la, la ve anneme iyi olacağımı söyleyeceğiz
Ve babama iyi olacağımı söyle.
Aşkıma çok eğleneceğimizi söyle.
Sadece şarkı söyle, la, la, la ve imparatora iyi olacağımı söyle
Ve krala iyi olacağımı söyle.
Anneme iyi olacağımı söyle.
Sadece şarkı söyle, la, la, la, la, la, la, la