Mando Diao — You Can't Steal My Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mando Diao adlı sanatçının "You Can't Steal My Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was walking down the street with my chai chai chains tied up to my feet
I leaned instead of jiggie with the sidewalk
Now this street tells the same old boring tale that has failed in so many ways
of life
To trust its stories you've got to be dull as them
And all the love I've got in here
You've just killed you peasants didn't even care
The love I had in store you raped for more
And all the dreams I had in here you've just stolen
You peasants didn't even care
But the dreams I had for her you cannot touch, oh my golden hand
'Cause it's guarded by your promises
I met her in a crowded room where the bookshelves help you and knowledge takes
your hand
I watched her beauty from an armchair
I said ў‚¬"Hey girl have you seen that film with those kids in New York in the
eighties
Oh, you have — Well, can I watch it with you anywayў‚¬ќ
And all the love I've got in here…
Congratulations Mr. Major you savior, betrayer, you stinking master of trusts
How does it feel to ride all those horses
You cannot touch our hearts when we're in bloom
I assume that we'll win over the heads again
We conceal none, you'll feel none, that's what I promise
And all the love we've got in store, you can't kill
You peasants! We won it all
And the love I have for her you cannot touch oh my golden hand,
'Cause it's guarded by your filthy promises
And all the love I've got in here…
Honey I love you, like the summer falls
And the winter crawls you're above and beyond me…
Şarkı sözü çevirisi
Ben ayaklarıma bağlı benim chai chai zincirleri ile sokakta yürüyordu
Ben kaldırım ile jiggie yerine eğildi
Şimdi bu sokak, birçok yönden başarısız olan aynı eski sıkıcı hikayeyi anlatıyor
hayat hakkında
Hikayelerine güvenmek için onlar kadar sıkıcı olmalısın.
Ve burada sahip olduğum tüm aşk
Siz köylüleri öldürdünüz, umursamadınız bile.
Daha fazlası için tecavüz ettin.
Ve burada gördüğüm tüm rüyaları çaldın.
Siz köylüler umursamadınız bile.
Ama onun için sahip olduğum rüyalara dokunamazsın, oh benim altın elim
Çünkü sözlerinle korunuyor.
Kitap raflarının sana yardım ettiği ve bilginin aldığı kalabalık bir odada tanıştım.
elin
Güzelliğini koltuktan izledim.
Dedim ki: "Hey kızım, New York'taki o çocuklarla bu filmi gördün mü?
seksen
Oh, sen-Peki, seninle birlikte izleyebilir miyim?
Ve burada sahip olduğum tüm aşk…
Tebrikler, Bay Binbaşı, kurtarıcı, hain, kokuşmuş güven ustası.
Tüm bu atlara binmek nasıl bir duygu
Çiçek açtığımızda kalplerimize dokunamazsın.
Sanırım yine kafaları yeneceğiz.
Söz veriyorum ne yok saklarız, yok hissedeceksin, işte o
Ve sahip olduğumuz tüm aşk, öldüremezsin
Köylüler sizi! Hepsini kazandık
Ve onun için sahip olduğum sevgiye dokunamazsın oh benim altın elim,
Çünkü o pis sözlerin tarafından korunuyor.
Ve burada sahip olduğum tüm aşk…
Tatlım, seni seviyorum, yaz düşüyor gibi
Ve kış sürünüyor sen benim üstümde ve ötesindesin…