MandoPony — Balloons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MandoPony adlı sanatçının "Balloons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So many years,
So many dark memories.
So many fears
We’ve now put to ease.
Pain makes you do things
You never knew you could do.
Is this all real?
Or just déjà-vu???
But now the party’s over…
Now the guests are gone…
It’s already past our bedtime…
It’s already almost dawn…
Just like balloons,
We soar on our own!
Finally free
From the pain of our home!
And just like balloons,
That no one will hold…
Free from the truth,
That no one will know…
No one will know…
Just little children,
Not at all strange.
Until the lights went out,
And everything changed.
Alone and afraid,
For oh so long.
Wondering what did we do wrong?
'Cause now the party’s over.
And everyone is red.
I feel sick to my stomach.
Or am I sick in the head?
Just like balloons,
We soar on our own!
Finally free
From the pain of our home!
And just like balloons,
That no one will hold.
Free from the truth,
That no one will know.
All of the pain,
Far in the past.
Yet echoes of screams,
Forever will last.
Just like balloons,
We soar on our own!
Finally free
From the pain of our home!
And just like balloons,
That no one will hold.
Free from the truth,
That no one knows.
No one knows…
Şarkı sözü çevirisi
Bunca yıl,
Çok karanlık anılar.
Çok fazla korku
Şimdi rahatladık.
Acı seni bir şeyler yapmaya zorlar
Yapabileceğini hiç bilmiyordun.
Tüm bunlar gerçek mi?
Ya da sadece Deja-vu???
Ama şimdi parti bitti.…
Şimdi misafirler gitti…
Yatma zamanımız çoktan geçti.…
Neredeyse Şafak söküyor.…
Tıpkı balonlar gibi,
Kendi başımıza uçuyoruz!
Sonunda ücretsiz
Evimizin acısından!
Ve tıpkı balonlar gibi,
Kimse tutmayacak.…
Gerçeklerden arınmış,
Kimse bilmiyor…
Kimse bilmeyecek …
Sadece küçük çocuklar,
Hiç de garip.
Işıklar söndü kadar ,
Ve her şey değişti.
Yalnız ve korkmuş,
Oh için çok uzun.
Neyi yanlış yaptığımızı merak ediyor musun?
Çünkü parti bitti.
Ve herkes kırmızı.
Midem bulanıyor.
Yoksa kafamın içinde hasta mıyım?
Tıpkı balonlar gibi,
Kendi başımıza uçuyoruz!
Sonunda ücretsiz
Evimizin acısından!
Ve tıpkı balonlar gibi,
Kimse düzenleyecek.
Gerçeklerden arınmış,
Kimsenin bilmeyeceği bir şey.
Tüm bu acı,
Uzak geçmişte.
Ve yine de çığlıkların yankıları,
Sonsuza dek sürecek.
Tıpkı balonlar gibi,
Kendi başımıza uçuyoruz!
Sonunda ücretsiz
Evimizin acısından!
Ve tıpkı balonlar gibi,
Kimse düzenleyecek.
Gerçeklerden arınmış,
Bunu kimse bilmiyor.
Kimse bilmiyor…