MandoPony — Chara şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MandoPony adlı sanatçının "Chara" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve walked 100 miles down a broken road
and in my mind I carry such a heavy load
the voices in my head I think are not my own
but I will reap the seeds that my hands have sown.
My thoughts are dark and red
and I am stained inside
if I stop now, there’d be nowhere
for me to hide
From the sins I feel crawling on my back.
you can’t save a soul that you lack
it’s too late now. I’m too far gone.
I’ve lost too many chances and now I feel myself
changing…
I feel myself, changing
with every fight, I’m changing
it’s easier, when your changing
don’t stop me now, I’m changing
with every save, I’m changing
your every move keeps me changing
why don’t you move? I am changing
I’ll strike you too I’m changing
I am changing.
WHEN YOU KILL ME
AGAIN, AND AGAIN, AND AGAIN, AND AGAIN, AND AGAIN
DON´T EXPECT ME TO SHET ANY TEARS IN THE END
I AM ONLY HUMAN AFTER ALL
I DON´T HAVE VERY FAR, TO FAL
UNTIL I´M DISCONNECTED, DONE
FOR ETERNITY, THAT´S ME
WHAT DO YOU SEE
IT´S DONE, AND NOBODY IS FREE
BECAUSE THE BLOOD THAT WE SPILLED CAN NEVER BE UNDONDE, I´D BELYING IF I SAID
THAT I DIDN´T HAVE FUN
WHEN I SAW YOU FALL DOWN ON THE GROUND AFTER WHAT YOU´VE ME DONE TO ME,
DON´T EXPECT ANY SYMPATHY
NO MORE FRIEND AND NO MORE FOES, NO MORE MONSTERS, NO ONE HERE TO OPOSSE ME,
I CAN FINALLY BE FREE
FROM THE BURNED OF DESPAIR, THE BURNED TO CARE, FOR EVERT SINGLE PERSON THAT I MET DOWN THERE,
IT´S DONE. IT´S OVER AND I WON.
BECAUSE THE BLOOD THAT WE SPILLED CAN NEVER BE UNDONDE, I´D BELYING IF I SAID
THAT I DIDN´T HAVE FUN
WHEN I SAW YOU FALL DOWN ON THE GROUND AFTER WHAT YOU´VE ME DONE TO ME,
DON´T EXPECT ANY SYMPATHY
YOU WERE ACTING OUT OF SELF- PRESERVATION. BUT YOU DIDN´T HAVE ENOUGH,
DETERMINATION.
NOW THE RESETS, TO SET THE EVIL FREE SO DON´T EXPECT ANY SYMPATHY
It´s finally done. I lay down my knife. He fought so hard… And laid down his
life.
He was alone, and now soul am I.
Left with the memory of a boy afraid to die.
What have I done? Where is my home?
Were these deeds I´ve done, truly my own?
I was so blind… but now I clearly see.
I only have one choice in front of me…
Erase the guilt, erase the blame, erase what
we´ve built, and erase this game.
Erase the past, and erase my name
You were looking for a friend… but nobody came.
Şarkı sözü çevirisi
Kırık bir yolda 100 mil yürüdüm
ve aklımda böyle ağır bir yük taşıyorum
kafamdaki sesler bana ait değil.
ama ellerimin ekdiği tohumları toplayacağım.
Düşüncelerim karanlık ve kırmızı
ve ben içimi lekeledim
eğer şimdi durursam, hiçbir yere gitmezdim.
# saklanmak için #
Günahlardan sırtımda sürünen hissediyorum.
eksik olduğun bir ruhu kurtaramazsın.
artık çok geç. Çok ileri gittim.
Çok fazla şans kaybettim ve şimdi kendimi hissediyorum
değiştirme…
Kendimi hissediyorum, değişiyor
her kavgada değişiyorum.
değişirken daha kolay
beni şimdi durdurma, değişiyorum.
her kurtarışta değişiyorum.
her hareketin beni değiştiriyor
neden taşınmıyorsun? Değiştiriyorum
Sana da vuracağım. değişiyorum.
Değişiyorum.
BENİ ÖLDÜRDÜĞÜNDE
TEKRAR, VE TEKRAR, VE TEKRAR, VE TEKRAR, VE TEKRAR
DONT SONUNDA GÖZYAŞI BOMBOK BENİ BEKLİYOR
SONUÇTA BEN SADECE BİR İNSANIM.
BEN ÇOK UZAK YOK, FAL İÇİN
BAĞLANTIYI KESENE KADAR, BİTTİ
SONSUZA KADAR, BU BENİM
NE GÖRÜYORSUN
BİTTİ VE KİMSE ÖZGÜR DEĞİL
ÇÜNKÜ ASLA VARSA UNDONDE, KİMLİĞİ BELYİNG OLABİLİR DÖKTÜK BU KANI " DEDİ
BEN DAHA HİÇ EĞLENCELİ VAR
BANA YAPTIKLARINDAN SONRA YERE DÜŞTÜĞÜNÜ GÖRDÜĞÜMDE,
HERHANGİ BİR SEMPATİ BEKLEMEYİN
DAHA FAZLA ARKADAŞ YOK, DAHA FAZLA DÜŞMAN YOK, DAHA FAZLA CANAVAR YOK, BURADA BANA SALDIRMAK İÇİN KİMSE YOK,
SONUNDA ÖZGÜR OLABİLİRİM.
UMUTSUZLUĞUN YANMASINDAN, BAKIM İÇİN YANDI, ORADA TANIŞTIĞIM TEK KİŞİ İÇİN,
ONUN YAPMIŞ. BİTTİ VE BEN KAZANDIM.
ÇÜNKÜ ASLA VARSA UNDONDE, KİMLİĞİ BELYİNG OLABİLİR DÖKTÜK BU KANI " DEDİ
BEN DAHA HİÇ EĞLENCELİ VAR
BANA YAPTIKLARINDAN SONRA YERE DÜŞTÜĞÜNÜ GÖRDÜĞÜMDE,
HERHANGİ BİR SEMPATİ BEKLEMEYİN
KENDİNİ KORUMAYA ÇALIŞIYORDUN. AMA YETERİNCE SAHİP DEĞİLDİN.,
KARARLILIK.
ŞİMDİ SIFIRLAR, KÖTÜLÜĞÜ SERBEST BIRAKMAK İÇİN HERHANGİ BİR SEMPATİ BEKLEMEYİN
Onun sonunda bitti. Bıçağımı bıraktım. Çok mücadele etti... Ve ortaya konan onun
Hayat.
Yalnızdı ve şimdi ruh benim.
Ölmekten korkan bir çocuğun anısıyla gitti.
Ben ne yaptım? Benim evim nerede?
Bu işler gerçekten kendi başıma mı yapıldı?
Çok kördüm ... ama şimdi açıkça görüyorum.
Önümde tek bir seçeneğim var.…
Suçunu silme, suç silmek için, silmek için ne
bu oyunu inşa ettik ve sildik.
Geçmişi Sil ve adımı sil
Bir arkadaş arıyordun ama kimse gelmedi.