MandoPony — Fade Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MandoPony adlı sanatçının "Fade Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I let, you go would you still be a part of me?
Is this real… Will I go on? Or…
Is this all just fantasy?
It’s been so long since I saw your face, I forgot who I was
and I lost my grace
now I just want to stay here
I don’t want to forget
please don’t let me disappear.
Who we want to be and who we become
are as different as night and day…
I tried to destroy you, but I can’t ignore you any more
I don’t want to go back, no I don’t want to fade away.
The way is open, but I will not cross
I will never be whole again after
so much loss
with my last breath I will
set them free
to live the life that was never
meant for me.
My time is coming soon
so leave me be…
If only I could turn the page
and relive those memories
now I’m forced to say goodbye
my only friend
a thousand years too soon
and I never want to see it end.
But, who we want to be and who we become
are as different as night and day…
I tried to destroy you, but I can’t ignore you any more
I don’t want to go back, no I don’t want to fade away.
Goodbye, my only friend
I wish this wasn’t the end
I don’t want to go back…
I don’t want to fade away.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer izin verirsem, yine de benim bir parçam olur musun?
Bu gerçek mi... devam edecek miyim? Veya…
Bunların hepsi fantezi mi?
Yüzünü görmeyeli o kadar uzun zaman oldu ki, kim olduğumu unuttum.
ve zarafetimi kaybettim
şimdi sadece burada kalmak istiyorum.
Ben unutmak istemiyorum
lütfen kaybolmama izin verme.
Kim olmak istiyoruz ve kim oluyoruz
gece ve gündüz kadar farklı…
Seni yok etmeye çalıştım, ama artık seni görmezden gelemem.
Geri dönmek istemiyorum, yok olmak istemiyorum.
Yol açık, ama geçmeyeceğim
Bundan sonra bir daha asla bütün olmayacağım
bu kadar kaybı
son nefesimle yapacağım.
onları serbest bırak
asla olmayan bir hayat yaşamak için
benim için anlamı.
Benim zamanım yakında geliyor
öyleyse bırak beni. …
Keşke sayfayı çevirebilseydim.
ve bu anıları yeniden yaşayın
şimdi veda etmeye zorlandım
tek arkadaşım
bin yıl çok erken
ve asla bitmesini istemiyorum.
Ama kim olmak istiyoruz ve kim oluyoruz
gece ve gündüz kadar farklı…
Seni yok etmeye çalıştım, ama artık seni görmezden gelemem.
Geri dönmek istemiyorum, yok olmak istemiyorum.
Hoşçakal, tek arkadaşım.
Keşke bu son olmasaydı.
Geri dönmek istemiyorum …
Ben kaybolmak istemiyorum.