MandoPony — Nothing Can Hurt Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MandoPony adlı sanatçının "Nothing Can Hurt Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is it finally over?
Are you finally done?
Are you happy now?
Did you have your fun?
I hope that it was worth it All the tears I cried
While you were laughing
I was terrified
And if I never see you again
Please remember me the way I was
Before I was broken
And if I never wake
I pray the Lord my soul to take
And your words won’t hurt me anymore
No, your words can’t hurt me anymore.
(no more…)
I hope for peace
Maybe it’s all for the best
No more Nightmares
In my final rest
But one thing I’ll never know
Is why you treated me like you did
I was your only brother
And I was just a kid…
I wonder what mom and dad, will do?
I hope one day they’ll learn
To forgive you
And if I never wake
I’ll pray the Lord my soul to take
And nothing can hurt me anymore
No, nothing can hurt me…
Anymore.
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda bitti mi?
Sonunda bitirdin mi?
Şimdi mutlu musun?
İyi vakit geçirdin mi?
Umarım ağladığım tüm gözyaşlarına değmiştir.
Sen gülüyorken
Çok korkmuştum
Ve eğer seni bir daha göremezsem
Lütfen beni eskiden olduğum gibi hatırla.
Kırılmadan önce
Ve eğer asla uyanmazsam
Tanrı'ya ruhumu alması için dua ediyorum.
Ve sözlerin artık beni incitmeyecek
Hayır, sözlerin artık beni incitemez.
(artık…)
Barış için umut
Belki böylesi daha iyi oldu
Daha fazla kabus yok
Son dinlenmemde
Ama asla bilemeyeceğim bir şey
Senin gibi beni tedavi sen neden yaptın
Ben senin tek kardeşindim.
Ve ben sadece bir çocuktum…
Annem ve babam ne yapacak acaba?
Bir gün öğrenecekler umarım
Seni affetmek için
Ve eğer asla uyanmazsam
Tanrı'ya ruhumu alması için dua edeceğim.
Ve artık hiçbir şey bana zarar veremez
Hayır, hiçbir şey bana zarar veremez.…
Artık.