MandoPony — Noticed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MandoPony adlı sanatçının "Noticed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All I wanted was to be on the stage
But I’m living my dreams
From inside of a cage
Don’t look away
Don’t turn your back
Don’t you dare disengage
Joints are rusty,
Tank is empty,
Now I’m running on rage
All alone on Pirate Cove
It drove me half insane
Even if you’ll never hear,
I’ll sing a cheer to ignore the pain
BUT I JUST WANT TO BE NOTICED
I ONLY CRAVE YOUR GAZE
BUT WHEN YOU LOOK AWAY
FROM MY DISPLAY
IT SENDS ME IN A CRAZE
'CAUSE I JUST WANT YOU TO NOTICE
I JUST WANT EVERYONE TO KNOW
BUT NOW MY HEART IS DARK
MY BITE IS WORSE THAN MY BARK,
I JUST WANNA PUT ON A SHOW
All I wanted was to play in the band
Even if it was challenging
With a for a hand…
You never listened
Never bothered
Never looked my way
It’s only fair for me to visit you
And make you pay!
All alone on Pirate Cove
It broke my heart in two…
You never came to see me So now I’m coming to see you
BUT I JUST WANT TO BE NOTICED
I ONLY CRAVE YOUR GAZE
BUT WHEN YOU LOOK AWAY
FROM MY DISPLAY
IT SENDS ME IN A CRAZE
AND I JUST WANT YOU TO NOTICE
I JUST WANT EVERYONE TO KNOW
BUT NOW MY HEART IS DARK
MY BITE IS WORSE THAN MY BARK,
I JUST WANNA PUT ON A SHOW…
Şarkı sözü çevirisi
Tek istediğim sahnede olmaktı.
Ama hayallerimi yaşıyorum
Bir kafesin içinden
Başka bir yere bakma
Geri dönüş yapma
Hiç boşa deme
Eklemler paslı,
Tank boş,
Şimdi öfkeyle koşuyorum
Korsan Koyunda yapayalnız
Bu beni yarı delirtti
Hiç duymasan bile,
Acıyı görmezden gelmek için bir tezahürat söyleyeceğim
AMA SADECE FARK EDİLMEK İSTİYORUM.
SADECE BAKIŞLARINI İSTİYORUM
AMA UZAKLARA BAKTIĞINDA
BENİM EKRAN
BİR ÇILGINLIĞI BENİ GÖNDERİR
ÇÜNKÜ FARK ETMENİ İSTİYORUM.
SADECE HERKESİN BİLMESİNİ İSTİYORUM.
AMA ŞİMDİ KALBİM KARARDI
ISIRIĞIM KABUĞUMDAN DAHA KÖTÜ,
SADECE BİR GÖSTERİ YAPMAK İSTİYORUM.
Tek istediğim grupta çalmaktı.
Zor olsa bile
Bir el için bir ile…
Hiç dinlemedin
Hiç rahatsız etmedi
Asla benim yoluma bakmadım
Seni ziyaret etmek benim için adil.
Ve bunu sana ödeteceğim!
Korsan Koyunda yapayalnız
Kalbimi ikiye böldü.…
Hiç bu Kadar geliyor seni görmeye geldim beni görmeye geldin
AMA SADECE FARK EDİLMEK İSTİYORUM.
SADECE BAKIŞLARINI İSTİYORUM
AMA UZAKLARA BAKTIĞINDA
BENİM EKRAN
BİR ÇILGINLIĞI BENİ GÖNDERİR
VE SADECE FARK ETMENİ İSTİYORUM.
SADECE HERKESİN BİLMESİNİ İSTİYORUM.
AMA ŞİMDİ KALBİM KARARDI
ISIRIĞIM KABUĞUMDAN DAHA KÖTÜ,
SADECE BİR GÖSTERİ YAPMAK İSTİYORUM.…