Mandragora Scream — Dark Lantern şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mandragora Scream adlı sanatçının "Dark Lantern" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never again will I taste in your passion
this vain call that dies…
Never across sacrifice will I lose my dark guide…
Dazed in my dark and ephemeral wail that rapes a cool light,
in a corpse-like, haunted, nightmare I die…
Never in life
After tonight
Through my sighs
Don’t you change
I will lie
Always arisin' over moulderin', enlightened swear,
never a light can die, Dark Lantern, darklin' in light…
Wavin' this shine, overwhelmed by this whirl,
and you engravin' my gaze heavenwards in your face,
are greedy of grace and lust.
Graspin' your heart,
you mourn through risin' of holy embraces.
Groanin' through this tearflow, I feel It’s getting dark…
Always arisin' over moulderin', enlightened swear,
maybe this light, Blind Lantern, in the Silence, is blindin' my mind…
Always arisin' over moulderin', enlightened swear,
never a light can die, Dark Lantern, darklin' in light…
Always arisin' over moulderin', enlightened swear,
never a light can die, Dark Lantern, darklin' in light…
Always arisin' over moulderin', enlightened swear,
maybe this Lantern in the Silence, cries… and lies.
Şarkı sözü çevirisi
Bir daha asla tutkunu tatmayacağım
bu boş çağrı ölüyor…
Asla fedakarlıktan geçmeyeceğim karanlık rehberimi kaybedeceğim…
Serin bir ışığa tecavüz eden karanlık ve geçici ağlamamda sersemlemiş,
bir ceset gibi, perili, kabusta ölüyorum…
Hayatta asla
Bu geceden sonra
İç çekimlerimle
Hiç değişmemişsin
Yalan söylemeyeceğim
Her zaman arisin' over moulderin', aydınlanmış yemin,
asla bir ışık ölmez, Karanlık Fener, ışıkta karanlık…
Bu ışıltıyı sallamak, bu koşuşturma tarafından boğulmuş,
ve sen benim bakışlarımı yüzüne kazıdın.,
zarafet ve şehvet açgözlü.
Kalbini kavramak,
kutsal kucaklamalarla yas tutuyorsun.
Bu gözyaşı akışında inliyor, karanlıklaştığını hissediyorum…
Her zaman arisin' over moulderin', aydınlanmış yemin,
belki de bu ışık, kör Fener, sessizlikte, aklımı kör ediyor…
Her zaman arisin' over moulderin', aydınlanmış yemin,
asla bir ışık ölmez, Karanlık Fener, ışıkta karanlık…
Her zaman arisin' over moulderin', aydınlanmış yemin,
asla bir ışık ölmez, Karanlık Fener, ışıkta karanlık…
Her zaman arisin' over moulderin', aydınlanmış yemin,
belki de bu Fener sessizce ağlıyor ve yalan söylüyor.