Mandragora Scream — Frozen Space şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mandragora Scream adlı sanatçının "Frozen Space" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Empty in this space
Its snowin life in my senses.. .
Dream-maker ! Fallin this grace
only silence reigns.
Until your gaze,
like a rail brims my heart
enlaced in this ivory reign,
nothin! Will collapse in vain.
Souls are meltin now inside, and.. .
take my life and bring me away, then !
Lookin from my fate
tremblin flare of unrest.. .
Im bleedin cause I saw on this earth
Falls, and star-set rain.
Rise! Hushin this frozen-space, darkness of this unlife,
again we can try to fly.. .
Lovin ivy never sere, blindin dreams of life
end whenever we are here, well live again
Lastin dark age,
risin, cravin, whilom time
recallin a revenant through rest.. .
In my darkest rave.
Inside my hands,
only shade melts away, my hell is made of blindin dreams.. .of eternity.. .
How many stars are there in the universe?
So many ! More than you could ever count !
Is there music in space?
No theres only silence.
But silence is music !
Yes, if you know how to listen.
Are there other people in the universe?
Thats a good question. What do you think?
I dont know !
The universe is bigger than anything, so if its just us,
It seems like an awful waste of space !
Rise! Hushin this frozen-space, darkness of this unlife.. .
again we can try to fly.. .
Lovin ivy never sere, blindin dreams of life
and whenever we are here, well live.. .
.. .. .Again.. .. .
Şarkı sözü çevirisi
Bu alanda boş
Benim duyularımda kar yağıyor.. .
Rüya yapıcı ! Fallin bu lütuf
sadece sessizlik hüküm sürer.
Bakışlarına kadar,
bir demiryolu gibi kalbimi ağzına
bu Fildişi saltanatı enlaced,
hiçbir şey! Boşuna çökecek.
Ruhlar artık içeride eriyor ve ... . .
o zaman hayatımı al ve beni buradan götür !
Kaderimden bakıyorum
tremblin huzursuzluk patlaması.. .
Im bleedin cause I saw on this earth
Şelaleler ve yıldız yağmuru.
Ayağa kalkın! Hushin bu donmuş-uzay, bu unlife karanlığı,
yine uçmayı deneyebiliriz.. .
Aşk sarmaşık asla sere, blindin hayatın hayalleri
burada olduğumuz zaman bitirin, tekrar yaşayın
Lastin karanlık Çağ,
risin, cravin, whilom zaman
recallin kalanında bir hortlak.. .
En karanlık çılgınlığımda.
Ellerimin içinde,
sadece gölge erir, cehennemim kör rüyalardan oluşur.. .sonsuzluğun.. .
Evrende kaç yıldız var?
Bu kadar çok ! Sayabileceğinden daha fazla !
Uzayda müzik var mı?
Hayır, sadece sessizlik var.
Ama sessizlik müziktir !
Evet, eğer dinlemeyi biliyorsan.
Evrende başka insanlar var mı?
İyi bir soru bu. Ne düşünüyorsun?
Bilmiyorum !
Evren her şeyden daha büyüktür, bu yüzden sadece bizse,
Bu korkunç bir alan israfı gibi görünüyor !
Ayağa kalkın! Bu donmuş uzay, bu unlfe'nin karanlığı.. .
yine uçmayı deneyebiliriz.. .
Aşk sarmaşık asla sere, blindin hayatın hayalleri
ve ne zaman buradaysak, iyi yaşa.. .
.. .. .Tekrar.. .. .