Мандри — Amore mio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мандри adlı sanatçının "Amore mio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Натягну по самі вуха кепочку
І начищу носа киштиблерт (?)
Куплю незабудок своєй дєвочке
Начебто мені сємнадцять лєт.
Розбуялася на вулицях весна
Усюду адурєнний аромат
Пахнуть цвіти рози кусти
І в моїх мислях усюду ти.
Amore mio, цвєзда с кітамі
В твоїх об’ятіях я улітаю
На жаркій бєрег під тєні пальми
Де ми з тобою осталися одні.
Amore mio, цвєзда с кітамі
В твоїх об’ятіях я улітаю
На жаркій бєрег під тєні пальми
Де ми з тобою предавалися любві.
У кармані є коробка папірос
Три копєйкі й носовий платок
Але я щасливіший за бавача
Бо свабодний наче вєтєрок.
Як красіво вишеньки в садах цвітуть
І співа грайливо ручейок
До мене заходь на аганьок
Буду ждати де густий бузок.
Şarkı sözü çevirisi
Kulaklarıma bir kapak çekeceğim
Ve kishtiblert'in burnunu fırçalayacağım (?)
Kızıma unutma beni
Sanırım 17 yaşındayım.
Bahar sokaklarında rosbuyalasa
Her yerde aduren kokusu
Çiçekler gül çalılar kokusu
Ve benim düşüncelerimde sen her yerdesin.
Amore mio, balinalarla yıldız
Kollarında uçuyorum.
Palmiye ağaçları gölgesinde sıcak kıyısında
Burada yalnız kaldık.
Amore mio, balinalarla yıldız
Kollarında uçuyorum.
Palmiye ağaçları gölgesinde sıcak kıyısında
Sen ve ben aşk yaptık.
Cebinde bir kutu sigara var
Üç kuruş ve mendil
Ama ben bavyera'dan daha mutluyum
Çünkü eşofman bir esinti gibi.
Bahçelerde kiraz çiçekleri ne kadar güzel
Ve şarkı şakacı dere
Aganek'e gel.
Kalın leylakların yerini bekleyeceğim.