Мандри — Гілка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мандри adlı sanatçının "Гілка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Там, де в росах ранкових
Над дорогами сонце встає,
Де в садах світанкових
Квітка щастя й кохання цвіте.
Там, де дзвінкую пісню
Несуть над землею птахи,
Де ти загубила намисто
Як з тобою кохалися ми.
Ой, нахилилась гілка,
Ти — моя ружа квітка,
Співає-гра сопілка,
Ге-е-ей!
Вітер в зелених травах,
Сонце у синіх горах,
Серце високо в небесах.
Ой, гей-гей,
Я люблю тебе, Марічко,
Серце високо в небесах.
Ой, гей-гей,
Я люблю тебе, Марічко,
Серце високо в небесах.
Там, де хмари весняні
Над луками травень несе,
Там, де перше кохання
Серце зігріло твоє.
Там, у високім бадиллі,
Де чорна, гаряча земля,
З'єднали ми палкі обійми
З тобою, кохана моя!
Там, де поночі рибалки
Місяця ловлять у сіть,
В небі зоряний човник
Тихо над хатами спить.
Там, де бурхливі джерела,
Де срібна роса у траві,
Під зорями й вербами, мила,
Цілую долоні твої.
Ой, нахилилась гілка,
Ти — моя ружа квітка,
Співає-гра сопілка,
Ге-е-ей!
Вітер в зелених травах,
Сонце у синіх горах,
Серце високо в небесах.
Ой, гей,
Я люблю тебе,
Наше серце високо в небесах.
Ой, гей,
Я люблю тебе,
Наше серце високо в небесах.
Şarkı sözü çevirisi
Nerede sabah çiğ
Yolların üzerinde güneş doğar,
Nerede Şafak cennetlerinde
Mutluluk ve sevgi çiçek açar.
Şarkı çaldığım yerde
Zemin kuşlar üzerinde ayı,
Kolyeyi nerede kaybettin?
Seninle seviştiğimiz gibi.
Oh, dal eğildi,
Sen benim gül çiçek,
Sings-oyun domuz eti,
Gae-ah-hey!
Yeşil çimlerde rüzgar,
Mavi dağlarda güneş,
Kalp cennette yüksektir.
Oh, eşcinsel eşcinsel,
Seni seviyorum Marichko.,
Kalp cennette yüksektir.
Oh, eşcinsel eşcinsel,
Seni seviyorum Marichko.,
Kalp cennette yüksektir.
Nerede bulutlar bahar
Çayırların üzerinde Mayıs ayı,
İlk aşk nerede
Kalbin ısındı.
Orada, yüksek tepelerde,
Siyah, sıcak toprak nerede,
Biz tutkulu sarılmalar birleştirdik
Seninle, sevgilim!
Nerede gece balıkçılar
Ay Seet yakalandı,
Gökyüzünde yıldız mekiği
Kulübelerin üzerinde sessizce uyuyor.
Fırtınalı yaylar nerede,
Çimlerdeki Gümüş çiy nerede,
Yıldızların ve söğütlerin altında, tatlım,
Bütün avuç içi senin.
Oh, dal eğildi,
Sen benim gül çiçek,
Sings-oyun domuz eti,
Gae-ah-hey!
Yeşil çimlerde rüzgar,
Mavi dağlarda güneş,
Kalp cennette yüksektir.
Oh, Hey.,
Seni seviyorum,
Kalbimiz cennette yüksek.
Oh, Hey.,
Seni seviyorum,
Kalbimiz cennette yüksek.